ВІДЧИНЯЮТЬ - переклад на Англійською

• open
• opened
• opens

Приклади вживання Відчиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому завжди відчиняють.
it is you opens it.

Вони знають, у які двері стукати,- і їм відчиняють.
They know the doors to open and they will open them.

Вони відчиняють нам двері, щоб ми могли стати синами
They open the door to us so that we may become sons

Обряди храму відчиняють двері, за якими знаходиться вся сила
The temple ordinances open the door to gaining all power

Там і труну не відчиняють під час церемонії прощання,
There, and the coffin is not opened during the farewell ceremony,

Триколісна машина з дверима, які відчиняють вперед за рухом,
Three-wheeled vehicle with a door that opens forward movement,

Ми віримо в те, що ідеї та технології будують краще майбутнє та відчиняють двері до нових горизонтів.
I strongly believe that our technology will help build up the frontier and open new doors for the future.

Ігри з буквами та словами відчиняють перед дітьми двері у цікавий світ рідної мови.
Games with letters and words opened doors to children in the interesting world of English language.

тому звісно двері відчиняють.
so of course opens a door.

Вони варті прекрасних сусідів, що вітаючись, звертаються за іменем. А тоді відчиняють двері скляного холу, коли сусіди повертаються додому із крафтовими пакетами з продуктами.
They are worthy of the beautiful neighbors who greet you by name and open the door of the glass hall when you return home with two craft product packages.

хто стукає, тому відчиняють.
To him who knocks it will be opened.

потрапити до кирхи, коли її відчиняють для прибирання.
get into a Church when its open for cleaning.

театри гостинно відчиняють двері для глядачів
theaters hospitably open the doors for spectators

інститути з величезним задоволенням відчиняють свої двері для наших вчених.
laboratories and institutes open their doors to welcome our scientists.

Як ми вже говорили, цей прохід кальцію має ворота-напруги, і вони його відчиняють.
So we said that these calcium channels are voltage-gated, and that's what makes them open.

Ці символи- руни- немов відчиняють якісь невидимі двері до певних знань
These symbols- runes- seem to open some invisible doors to certain knowledge

Храм відчиняють в неділю вранці для богослужіння,
The Church is open on Sundays for morning mass,

Коли одні з дверей відчиняють або зачиняють вручну,
If one of the doors is opened or closed manually,

Ходимо по хатах, дзвонимо, а відчиняють… і:“А что ето, а зачєм ето”.
We knock on the door and say,"What's up?".

які котируються у багатьох розвинених країнах світу і відчиняють двері до успішної міжнародної кар'єри.
which are listed in many developed countries of the world and open the door to a successful international career.