ВІДЧУВАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• felt
• there are
• feel
• feels

Приклади вживання Відчуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати кліматичних змін нерівномірно відчуваються по всьому світові.
The effects of unavoidable climate change are being felt all over the world.

Вибуху, що відчуваються до сьогодні.
Explosion that echoes to this day.

Її наслідки ще досі відчуваються в усьому світі.
Its impact continues to be felt worldwide.

Знову, це ознаки змін, які відчуваються багатьма з вас.
Again it is signs of the changes that are being felt by many of you.

Європа знаходиться в стані сум'яття, оскільки відчуваються ефекти Brexit.
Europe is in a state of turmoil as the after effects of Brexit are being felt.

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються в усіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Величезні зміни в українському суспільстві відчуваються по всьому політичному спектру.
The sea change in Ukrainian attitudes can be felt across the political spectrum.

Вплив колонізації цих держав на Північно-Американській культурах все ще відчуваються сьогодні.
The influences of colonization by these states on North American cultures are still apparent today.

Кісти невеликого розміру при обмацуванні зовсім не відчуваються.
Cysts of small size do not feel at all when feeling.

Високі температури поблизу морського узбережжя відчуваються не так сильно завдяки легкому середземноморському клімату, з-за чого відпочинок проходить максимально комфортно.
High temperatures near the sea coast are not so strongly felt due to the mild Mediterranean climate, which is why the rest is as comfortable as possible.

Зате габарити відчуваються просто, а ГУР допомагає крутитися на маленьких"п'ятачках", хоча максимальний кут повороту
But the size felt just, and power steering helps to spin on small"patch",

Чи ризикую я, виявляючи емоції, котрі відчуваються як надто вразливі, щоб їх показувати на роботі?
Am I at risk of showing emotions that feel too vulnerable to show at work?

подалі від тісних зв'язків з католиками, що явно відчуваються на Заході та Півдні країни.
away from closer Catholic connections felt in the west and south of the country.

Як правило, вони відчуваються гладкими або гумоподібними під шкірою
They generally feel smooth or rubbery under the skin

У той же час в імені відчуваються дивна тверезість
At the same time, the name feels amazingly sober

Плід досить давно активно рухається, руху його стають різноманітнішими, хоча й не відчуваються жінкою.
The fruit of a long time to actively move, his movements become more diverse, although not felt by the woman.

Європейські корені відчуваються в його історії, культурі,
Its European feel and its history, culture

голка зачіпає його, то при цьому відчуваються сильний біль
the needle touches it, it feels intense pain

Аггравация- це перебільшення суб'єктом описуваної тяжкості симптомів, які фактично є або суб'єктивно відчуваються.
Aggravation- It is an exaggeration by the subject of the described severity of symptoms that are actually present or subjectively felt.

Відчуваються, як правило, за грудиною
Feel, as a rule, behind the breastbone