TO BE FELT - переклад на Українською

• відчуватися
• відчути
• бути почутими
• відчуватимуться

Приклади вживання To be felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

at which begins to be felt sour taste(the threshold of sensation).
при якій починає відчуватися кислий смак(поріг відчуття).

and begins to be felt in about 20-30 minutes.
а починає відчуватися приблизно через 20-30 хвилин.

The tremor was powerful enough to be felt on the neighbouring island of Bali where,
Землетрус був настільки сильним, що відчувався на сусідньому острові Балі,

Wood component already beginning to be felt with the top notes,
Деревна складова відчувається вже з верхніх нот,

The tremor of Sunday's quake was powerful enough to be felt on the neighbouring island of Bali where,
Землетрус був настільки сильним, що відчувався на сусідньому острові Балі, де, за даними BNPB,

physical trauma can cause abdominal pain to be felt with less impact on the intestines than in healthy people.
фізична травма можуть стати причиною того, що болі в животі відчуваються при меншому дії на кишечник, ніж у здорових людей.

In women, the pain is more likely to be felt in both arms, or between the shoulder blades.
Жінки більш схильні відчувати біль в обох руках або між лопатками.

social impacts of which continue to be felt in the eurozone and throughout the European Union.
соціальні наслідки якої ще відчутно в еврозоні та в усьому Европейському союзі.

two of which were large enough to be felt around the city.
два з яких були достатньо потужними, щоб датися взнаки по всьому місту.

the results will not be slow to be felt.: Rolleyes.
стають ниткою проекту, результати незабаром відчують.: Rolleyes.

In the best of these ensembles, piano quartet- are already beginning to be felt in places a strong national flavour and epic force, to become characteristic of Borodin later.
В кращому з цих ан ¬ самблей-фортепіанному квінтеті- вже починають місцями відчуватися яскравий національний колорит і епічна сила, ко ¬ торие стануть характерними для Бородіна згодом.

Soon repressions may begin to be felt by all who dare to challenge the interests of the current government,
Незабаром репресії можуть відчути всі, хто насмілиться загрожувати інтересам нинішньої влади,

from the early seventeenth century onwards its influence began to be felt throughout the world.
всій території Британських островів, а з початку XVII ст. почав відчуватися в усьому світі.

A dog needs to be felt, it is necessary to know her near,
Собаку треба відчути, треба дізнатися її зблизька,

experiences more than 15,000 earthquakes a year although only 100-150 are strong enough to be felt.”.
зазнає більше ніж 15 000 землетрусів на рік, хоча зазвичай лише 100-150 досить сильні, щоб відчуватися.

But the human toll of the war will continue to be felt in Ukraine for a long time to come,
Однак людський вимір конфлікту ще довго відчуватимуться в Україні і особливо це стосуватиметься психологічних ран,

which are strong enough to be felt, and five magnitude 5.0
які є достатньо сильними, щоб відчути, і п'ять магнітуд 5. 0

experiences more than 15,000 earthquakes per year, although usually only 100-150 are strong enough to be felt.
15 000 землетрусів на рік, хоча зазвичай лише 100-150 досить сильні, щоб відчуватися.

ideas whose beauty needs to be felt and appreciated.
чию красу потрібно ще вміти відчути і оцінити.

from the early seventeenth century onwards, its influence began to be felt throughout the worldwide.
всій території Британських островів, а з початку XVII ст. почав відчуватися в усьому світі.