БУТИ ПОЧУТИМИ - переклад на Англійською

• be heard
• to feel heard
• to be felt
• being heard
• to be listened

Приклади вживання Бути почутими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти прагнуть бути почутими.
Children want to feel.

Вони просто хотіли бути почутими.
He just wanted to feel.

Вони просто хотіли бути почутими.
They just want to feel.

Історії мають бути почутими.
Stories have to be savoured.

Дебати для молоді- можливість бути почутими!
An opportunity for young peoples' voices to be heard!

Він просить нас бути почутими.
He wants us to feel.

Що ви робите для того, щоби бути почутими?
What do you do to make yourself heard?

Вміють слухати і бути почутими.
They can comment and feel heard.

Ми хочемо бути почутими.
We want to feel.

Зрештою, більшість з нас просто хочуть бути почутими.
At the end of the day, most of us just want to be considered.

Хоча і слова їх теж варті того, аби бути почутими….
Though those are good words to hear too….

Усі хочуть бути почутими.
Everyone wants to feel.

Ми хочемо дійсно бути почутими.
We want to feel truly alive.

Люди хочуть бути почутими.
People want to feel felt.

Він просить нас бути почутими.
She asked us to feel.

продуктивність, вкрай важливо, щоб оператори могли чути, бути почутими і зрозумілими при спілкуванні.
it is vital that your operators can hear, be heard and be understood when communicating.

Це можливість для вас бути почутими людьми, які дійсно розуміють,
This is an opportunity for you to be listened to by people who really understand,

Кров'ю і попелом Голокосту ми отримали це право- говорити і бути почутими.
The blood and ashes of the Holocaust granted us the right to speak and be heard.

всі прості працівники організації зможуть висловитись та бути почутими?
that all the disruptors, all the minority voices in this organization, speak up and are heard?

Дівчата з усього світу заслуговують бути почутими- це ключова правозахисна проблема, що відлунює і тут, в Україні.
Girls all over the world deserve to be heard- it is a crucial human rights issue that also resonates here in Ukraine.