ВІДЧУЛИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• felt
• feel

Приклади вживання Відчули себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас відчули себе зле син Гебрева
Around the same time felt bad son Hebrew

Як би Ви відчули себе, якби у віці 18 років Вам поставили діагноз"Хвороба Крона"(ХК)?
How would you feel, at 18 years of age, if suddenly diagnosed with Crohn's disease?

Зі зміною влади вони відчули себе значно краще,
With the change of power, they felt much better,

Вона готова виконати все, щоб Ви відчули себе не звичайною людиною, а неземною істотою.
She is prepared to do everything to make you feel not like a normal person, but like a heavenly being.

Врешті-решт прихильники Лумумби погодились приєднатися, проте після цього вони відчули себе обдуреними і знову виступили проти Мобуту в більш жорстокій формі опору.
The supporters of Lumumba eventually agreed to join back however they felt cheated on after and turned again against Mobutu in a more violent form of resistance.

Якщо на прийомі у гомеопата ви відчули себе комфортно, змогли повністю довіритися
If the reception at a homeopathist you feel comfortable, able to fully trust

плюс/ мінус поїхала багато лояльних користувачів, які відчули себе обдуреними.
drove much of loyal users, who felt betrayed.

Якщо ви відчули себе погано або знаєте, що у вас є хронічні захворювання,
If you feel bad or know that you have a chronic illness,

Говорили мені, що вперше в житті вони відчули себе як вдома саме на таких зібраннях.
S have told me that they felt at home for the first time in their whole lives when they attended such a meeting.

Якщо ви відчули себе гірше, не поспішайте приймати ліки, краще зверніть увагу на своє харчування.
If you feel worse, do not hurry to take medicines, better pay attention to your diet.

заразилися в Ліберії, після неї відчули себе краще.
who became infected in Liberia, felt better after it.

Якщо Ви відчули себе погано, візьміть відгул
If you feel bad, take a day off

які підтримували або просто сприймали їх як легітимну соціально-релігійну групу, відчули себе глибоко зрадженими.
just accepted the Gulenists as a legitimate social-religious group felt deeply betrayed.

Ще один хороший спосіб визначити, чи коректне запитання,- це подумати про те, як би ви відчули себе, якби хтось запитав вас про щось подібне.
A good test of whether or not something is ok to ask is thinking about how you would feel if someone was asking you the same question.

розповіла, що вона і її чоловік відчули себе погано під кінець вечері.
she told the newspaper that she and her husband felt bad at the end of the dinner.

вони також постаралися зробити все можливе, щоб юні вихованці школи відчули себе більш щасливими.
they also tried to do their utmost to make the young school pupils feel more happy.

Одне дослідження показало, що ті, хто займався спортом два рази на тиждень протягом десяти тижнів, відчули себе більш впевнено
Research has supported that those who exercised twice a week for ten weeks felt more competent socially,

ми змогли зробити так, щоб ви відчули себе в безпеці із-за присутності наших суден.
we have been able to make you feel secure because of the presence of our ships.

всіх членів ЄНП, які відчули себе ображеними і які просили якоїсь ясності.
all the members of the EPP who felt insulted, and who asked for something clear.

можливо, в реальному житті ви відчули себе спустошеним.
it is possible that in real life you feel exhausted.