ВІДШТОВХУВАННЯ - переклад на Англійською

• repulsion
• repulsive
• repelling
• pushing
• repulsor

Приклади вживання Відштовхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

молекул, які можуть генерувати невеликі сили тяжіння або відштовхування.
which can cause small attractive or repulsive forces to be generated.

Але ротор через свою інерції не в змозі обертатися в будь-якому напрямку через сили тяжіння або сили відштовхування і не може залишатися в стані простою.
But due to the inertia of the rotor, it is unable to rotate in any direction due to attractive or repulsive force and remain in standstill condition.

Внутрішньо притаманні речам сили тяжіння і відштовхування приєдналися до довжини,
Innate attractions and repulsions joined size, shape, position

Це також означає, що на відміну від об'єктів природи, люди-актори є не просто продуктом притягання і відштовхування зовнішніх сил.
It also implies that unlike objects in the natural world human actors are not simply the product of the pulls and pushes of external forces.

Захисний віск з ефектом відштовхування води і бруду*- новітня технологія, створена для найвимогливіших водіїв.
Protective wax with the effect of repulsion of water and dirt* is the latest technology designed for the most discerning drivers.

Електромагнітна сила відштовхування між ними не дозволяє їм наблизитися ближче один до одного.
The electromagnetic force of repulsion between them is not allowing them to get any closer together.

В зоні відштовхування, що обмежує окіл поряд з твариною,
In the zone of repulsion very close to the animal,

Оскільки пальці необхідні для правильного відштовхування при прискоренні, ці види спортивних заходів може бути майже повністю згорнуте.
Since the toes are necessary for proper push-off when accelerating, those sorts of athletic activities can be almost completely curtailed.

але хороше відштовхування від комарів є абсолютною необхідністю,
good mosquito repellant is an absolute must,

Це означає, що коли зоря стане достатньо щільною, відштовхування, спричинене принципом Паулі, буде слабше за гравітаційне притягання.
This means that when the star got sufficiently dense, the repulsion caused by the exclusion principle would be less than the attraction of gravity.

Відштовхування Росії від Європи було б"величезною стратегічною помилкою", підкреслив він.
Isolating Britain from Europe would be a“terrible, terrible mistake”, he added.

Відштовхування тих, хто прагне європейського майбутнього, підриває силу ЄС змінювати сусідні країни",- написав він.
Pushing away those seeking a European future undermines EU power to transform neighbourhood,” Rasmussen wrote.

Це означає, що, коли зірка стає досить щільною, відштовхування, обумовлене принципом Паулі, має поменшати, ніж гравітаційне тяжіння.
This means that when the star got sufficiently dense, the repulsion caused by the exclusion principle would be less than the attraction of gravity.

Цеозначає, що, коли зірка стає досить щільним, відштовхування, обумовлене принципом Паулі, має стати менше, ніж гравітаційнетяжіння.
This means that when the star got sufficiently dense, the repulsion caused by the exclusion principle would be less than the attraction of gravity.

В зоні відштовхування, що обмежує окіл поряд з твариною,
In the zone of repulsion, very close to the animal,

які надають поверхні ефект відштовхування будь-яких забруднень;
which give the surface the effect of repulsion of any contamination;

до того ж від'ємний тиск має породжувати відштовхування, антигравітацію.
negative pressure should rise to repulsion, anti-gravity.

кількістю частинок матерії, гравітаційне притягання матерії буде менше за відштовхування ефективної космологічної константи.
the gravitational attraction of the matter would have been outweighed by the repulsion of the effective cosmological constant.

прічм негативний тиск повинно викликати відштовхування або антигравітацію.
negative pressure should rise to repulsion, anti-gravity.

мають бути в термінах відштовхування.
must be in terms of push.