Приклади вживання Repulsive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germans don't do such repulsive acts with their hands.
Ну німці точно рук не бруднили такими акціями.Find them repulsive.
Нехай їх вважають відморозками.The hero tries to understand why the artificial finger looks so repulsive.
Герой намагається зрозуміти, чому штучний палець виглядає так відштовхуюче.I see nothing repulsive.
Тож я не бачу нічого осудливого.They want to make people believe that all the repulsive manifestations of restrictive government policies are produced by capitalism.
Вони прагнуть змусити людей повірити в те, що причиною всіх відразливих проявів обмежувальної економічної політики держави є капіталізм.Thus dark fluid becomes a repulsive force, with an effect similar to that of dark energy.
for example, repulsive pathogenic bacteria.
наприклад, відразливих хвороботворні бактерії.But what if the repulsive force is so strong that it stretches the rubber band past its elastic limit, and actually tears it?
Але що, якщо сила відштовхування настільки сильна, що вона розтягує ґумову пов'язку за межею її еластичності і фактично розриває її?Why would you consider it distasteful and repulsive, for instance, to accept a
However, repulsive appearance does not prevent millions of people around the world eating them.
Однак відштовхуючий зовнішній вигляд не заважає мільйонам людей по всьому світу вживати їх в їжу.The inclusion of this repulsive force allows describing ultracompact configurations of stars,
Включення цієї сили відштовхування дозволяє описати ультракомпактні конфігурації зірок,who found it repulsive;
який знайшов його огидним;It is thought that quintessence became repulsive about ten billion years ago(the universe is approximately 13.8 billion years old).
Що квінтесенція стала відштовхувальною близько 10 млрд років тому назад(в порівнянні з часом існування Всесвіту близько 13. 8 млрд років).If these repulsive forces were too strong, then only small atoms could form, such as hydrogen, and then there would be no oxygen or carbon.
Якби переважали сили відштовхування, тоді формувалися б тільки маленькі атоми, такі як водень, і не було б вуглецю або кисню.A repulsive effect will produce photos of the top loess,
Відштовхуючий ефект справлять фотографії топ лес,The patriarch of the Russian Orthodox Church once called Eurovision‘repulsive to our soul and our culture'.
Видання звертає увагу на те, що патріарх Російської православної церкви називає Євробачення«огидним для нашої душі і нашої культури».The other three forces either are short-range or are sometimes attractive and sometimes repulsive, so they tend to cancel out.
Три інші сили або короткодійні, або іноді відштовхують, іноді притягують, тому вони мають тенденцію компенсуватися.If the site has a repulsive design, in which the red purchase buttons,
Якщо сайт має відштовхуючий дизайн, в якому червоні кнопки покупки,The calculations showed that they are repulsive forces, a thousand times the force of gravity of the Sun.
Розрахунки показали, що на них діють сили відштовхування, в тисячу разів перевищують силу тяжіння Сонця.New analytical expressions for the partial-wave off-shell Coulomb transition matrices for particles with the repulsive interaction at the ground-state energy have been derived.
Одержано нові аналітичні вирази для парціальних хвильових позаенергетичних кулонівських матриць переходу для частинок з відштовхувальною взаємодією при енергії основного зв'язаного стану комплексу.
