REPELLING - переклад на Українською

• відбиття
• відштовхує
• відбити
• відразливою
• відсічі
• відлякування
• відштовхування
• відбитті
• відбиваючи
• відганяючи

Приклади вживання Repelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without a guaranty the assistance to be derived from the Union in repelling those domestic dangers which may sometimes threaten the existence of the State constitutions must be renounced.
Без гарантії потрібно відмовитися від допомоги Союзу при відбитті тих внутрішніх небезпек, які іноді можуть поставити під загрозу існування конституцій штатів.

The goal, of course, is to convince Western elites to refrain from supporting Ukraine in repelling Russian aggression.
Мета, звичайно ж- переконати західні еліти відмовитися від підтримки України у відбитті російської агресії.

His Red Army had crushed Nazi Germany, repelling an invasion and going on to capture Berlin after a grueling, four year campaign.
Його Червона армія розгромила нацистську Німеччину- відбила вторгнення і готувалася завершити виснажливу чотирирічну кампанію взяттям Берліна.

Natural repulsion or the repelling trait of magnetic waves generates a perpetual motion which is being utilized through the magnetic generator.
Природний відштовхування або відразливих характеристикою магнітних хвиль створює вічний рух, що в даний час запряжених магнітний генератор.

thereby repelling newcomers to the market from using the program.
тим самим відштовхуючи новачків ринку від використання програми.

are unstable due to the significant number of protons, repelling each other.
є нестійкими внаслідок значної кількості протонів, відштовхують один одного.

Usually, in materials for ceilings, special antistatic added, repelling dust from the surface.
Як правило, в матеріали для натяжних стель додані спеціальні антистатики, відразливі пил від поверхні.

be made to interact, attracting and repelling each other like atoms in the ordinary matter?
частинки світла могли притягати і відштовхувати одне одного подібно до звичайних атомів?

which were developed using special insect repelling chemicals.
які були розроблені з використанням спеціальних відштовхують комах хімікатів.

The modern and technological waterproof treatment of the outer side safely protects from rain and snow by repelling drops.
Сучасна і технологічна водовідштовхувальна обробка на зовнішній стороні добре захищає від снігу і дощу, відштовхуючи краплі.

according to its military doctrine is ready to use nuclear weapons in repelling aggression with conventional weapons, this is not enough.
згідно своєї військової доктрини, готова застосувати ядерну зброю при відбитті агресії із застосуванням звичайних засобів ураження, цього недостатньо.

However, in the event of an attempt on state sovereignty from outside, the Russian internal troops participate in repelling aggression with the army
Однак у випадку замаху на державний суверенітет ззовні внутрішні війська РФ беруть участь у відбитті агресії з армією

This will make the actions of the Ukrainian military much more effective not only in repelling the armed aggression but also in tackling sabotage groups," he added.
Це зробить дії українських військових набагато більш ефективними не лише у відображенні збройної агресії, але і в протидії диверсійних груп",- зазначив він.

the rear hind as if repelling from the clouds.
задніми як би відштовхується від хмар.

specializing in the development of systems for protection against spam, repelling hacker attacks
спеціалізується на розробці систем захисту від спаму, відображення хакерських атак

It is a sad reality that our Nigerian system instead of repelling crime encourages it.
Але в цілому результат такий, що наша правоохоронна система, замість того, щоб попереджувати злочини,- сприяє їм.

The objectives of the troops being created are the defense of US interests in space,“repelling aggression and defending the country”, as well as“projecting military force in space, from space and into space”.
Їхніми основними цілями визначено захист інтересів Штатів у космосі, відбиття агресії та захист країни,«проектування військової сили в космосі, з космосу і в космос».

The warriors worked out shooting at targets with employment of the UAVs, repelling the attack of the enemy sabotage-reconnaissance group on artillery column,
Воїни відпрацьовували стрільбу по цілях із допомогою розрахунку БПЛА, відбиття нападу ворожої диверсійно-розвідувальної групи на артилерійську колону,

had no chance of repelling the Russian advance,
не мали шансів відбити наступ росіян,

Thus on June 6, after repelling of terrorist attack on checkpoint“Marinivka»(Donetsk region)
Так, 6 червня після відбиття атаки терористів на пункт пропуску«Маринівка»(Донецька область)