ВІДШТОВХУЄ - переклад на Англійською

• repels
• pushes
• pushes away
• alienates
• repelling
• repel
• off-putting

Приклади вживання Відштовхує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця назва саме по собі відштовхує деяких людей.
Just the title will set some people off.

А це тому, що суспільство їх відштовхує.
It's because society discourages it.

Кераміка з маркуванням АА захищена від будь-якої побутової хімії і відштовхує бруд.
Pottery marked AA protected against any household chemicals and dirt repellent.

Це перший чинник, що залучає або відштовхує потенційних інвесторів.
This is first thing that will attract or turn off potential buyers.

А він, не вдячний, відштовхує мене.
Thanks, he is freaking me out.

Це багатьох людей відштовхує.
This catches many people out.

Але тут є чимало такого, що відштовхує нас від неї.
But there are things that hold us back from it.

захисний засіб для деревини, який відштовхує воду) необхідний для захисту від розтріскування,
wood protectant that repels water) is necessary to protect it from cracking,

Застосування негативного заряду до поверхні електрода відштовхує частки на дно локальної капсули,
Applying a negative charge to the surface electrode repels the particles to the bottom of local capsules,

Це відмову відштовхує її до ненависті до того, як її мати намагається втрутитися і обмежити її життя.
This rejection pushes her to fuel hate for the way her mother tries to intervene and limit her life.

Пиха людини своєї"крижаний холодністю" відштовхує від себе інші особи, які бажають раніше йти з нею на емоційне зближення.
The arrogance of a person with his“icy coldness” pushes away other personalities from himself who wish to go on emotional rapprochement with her earlier.

Покриття шкіряних сидінь відштовхує теплове випромінювання,
Covering leather seats repels heat radiation,

Коли куплет Дрейка закінчується, Ріанна відштовхує його і з усмішкою виходить з магазину.
When Drake's verse is over, Rihanna pushes him and walks away with a smile.

Це відштовхує багатьох прагматичних платіжних професіоналів,
This pushes away many pragmatic payment professionals,

Нераціональне планування та благоустрій відштовхує споживачів, в той же час неприпустимий дисонанс між вимогами ринку і містобудівними можливостями ділянки,
Inefficient planning and landscaping repels consumers, while at the same time is unacceptable dissonance between the demands of the market

Ціноутворення на вуглець одразу відштовхує трудящі сім'ї, постраждалі від чотирьох десятиліть стагнації доходів
Carbon pricing immediately alienates working families who have suffered from four decades of stagnating incomes

яка врешті-решт відштовхує людей.
which eventually pushes people.

Необхідно з'ясувати привертає або відштовхує чоловіків ваш тип жінки,
It is necessary to clarify attracts or repels men is your type of woman,

Сильні думки можуть бути дуже відштовхує потенційних дати,
Strong opinions can be very off-putting to potential dates,

Кожен раз при спілкуванні уявляйте собі, що куля відштовхує від вас негативну енергію співрозмовника,
Every time you communicate, imagine that the ball pushes away from you the negative energy of the interlocutor,