ВІЙНА ЗМІНИЛА - переклад на Англійською

• war changed

Приклади вживання Війна змінила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця війна змінила Україну.
The war changed Africa.

Як війна змінила українців?
Has the war changed the Ukrainians?

Ця війна змінила багатьох з нас докорінно».
The war changed both of us a lot.”.

Та, зізнається, війна змінила і її.
Ans also how she the war changed her.

Війна змінила баланс убивств.
War did alter the balance of killing.

Війна змінила всіх, хто брав у ній участь.
The conflict changed all the countries that took part in it.

Війна змінила культурні ролі жінок, котрі не тільки змусили їх взяти в руки зброю і захищатися, але й бути ініціаторками примирення суспільства.
War changed the cultural roles of women who were not only forced to take weapons in their hands and defend themselves, but to be initiators of the reconciliation of society.

Таким чином ви зможете побачити, як війна змінила світ, і як війна змінила людей.
Through them you get to see how the war changed the world, and how people were changed by the war..

Війна змінила усі мої обставини- до війни я мешкав у Криму,
This war has changed everything in my life: I used to live in Crimea before the war

а Ірано-іракська війна змінила пріорітети для нації.
as the Iran- Iraq War had changed the nation's priorities.

Інша війна змінила плани жителів міста,
Another war changed the plans of the townsmen,

Війна змінила мапи, представила жахливі методи ведення війни
The war changed maps, introduced horrific methods of warfare,

Спецкурс має на меті розкрити як війна змінила кордони та політичні системи,
The course aims to reveal how the war changed borders and political systems,

Та ще рано остаточно судити, що здобули ключові гравці- Росія, ЄС та НАТО- під час кризи, і як війна змінила баланс могутності між ними.
But the jury remains out on how the major international players-- Russia, the European Union, and NATO-- fared during the crisis and how the war changed the balance of power among them.

Як показала катастрофа малайзійського літака рейсу МН17, збитого в липні 2014 року в небі над Донбасом російськими військовими, ця війна змінила долі багатьох людей по всьому світі.
As was seen in the catastrophe of the Malaysian airplane MH 17, shot down over Donbas in July 2014 by the Russian military, this war has changed the destiny of many persons throughout the world.

Але Майдан і війна змінили все».
Passion and Warfare changed everything.

Але війни змінили порядок речей і в 1880 році масове виробництво наручних годинників для армії почала фірмаGirard-Perregaux.
But the war changed a lot of things, and in 1880 the company Girard-Perregaux began mass production of watches for the army.

наступний вступ СРСР у війну змінили це ставлення.
the consequent Soviet entry in the war changed that attitude.

вперше після Другої світової війни змінило кордони на континенті;
which for the first time since the Second World War changed the borders on the continent;

Майдан і два роки війни змінили нас, але не змінили тих, хто не брав у цьому участі.
Maidan and two years of war have changed us, but didn't change those who didn't participate in that.