ВІКАРІЙ - переклад на Англійською

• vicar
• cardinal

Приклади вживання Вікарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

від перетворення Великобританії в християнство в сьомому століття(церковні терміни, такі як священик, вікарій і масових прийшли в Мова таким чином),
from the conversion of Britain to Christianity in the seventh century(ecclesiastical terms such as priest, vicar, and mass came into the language this way),

вселенськості нашого католицького буття- через різноманітність наших традицій, проте в єдності сопричастя, яке робить нас відкритими до всього світу»,- на цьому наголосив Вікарій Його Святості для Римської дієцезії кардинал Анжело Де Донатіс під час зустрічі з Синодом Єпископів УГКЦ.
existence- because of the diversity of our traditions, but also in the unity of communion that makes us open to the whole world," said Cardinal Angelo de Donatis, Vicar of His Holiness for the Roman Diocese while meeting with the Synod of Bishops of the UGCC.

Він був названий генеральним вікарієм Риму 30 березня 1965.
He was named Vicar General of Rome on 30 March 1965.

Вікарієм у Азії.
The Diocese of Asia.

Їхній старший син Петро і став вікарієм.
Their eldest son William became a labourer.

У 1974- 1981, був вікарієм в паризькій парафії Сен-Жанн де Шанталь.
From 1974 to 1981, he was vicar at the parish of Sainte-Jeanne de Chantal, Paris.

Призначений єпископом Дмитровським, вікарієм Московської єпархії,
On December 12, 1964, he was appointed Bishop of Dmytrov, Vicar of Moscow diocese,

Фрідріх Мерц, який служив вікарієм в Одесі в 1916-1919 рр.,
Friedrich Merz, who served as a vicar in Odessa in 1916-1919,

За його поверненню до Югославії, він служив канцлером дієцезіальної курії(1986-1987) і генеральним вікарієм(1987-1989) дієцезії Крка.
Upon his return to Yugoslavia, he served as chancellor(1986- 1987) and vicar general(1987- 1989) of the Diocese of Krk.

Фрегезия Естрела був створений, щоб бути першим вікарієм район батько Жоакім Перейра да Фонсека.
being first vicar of the locality the father Joaquim Pereira da Fonseca.

який був вікарієм парафіяльної церкви св.
who was vicar of St Stephen's parish church, Sneinton 1868- 84.

було створено керівний комітет на чолі з о. Браяном Келті, Єпископським вікарієм з євангелізації.
Episcopal Vicar for Evangelisation, has been established to investigate the next steps to be taken.

був вікарієм.
was vicar.

друкуватися сім'єю, а служба не повинна очолюватися вікарієм, священиком або іншим священиком.
a service does not need to be led by a vicar, priest or other celebrant.

став першим апостольським вікарієм країни.
became the country's first vicar apostolic.

Канонічне право вимагає, щоб єпархіальний єпископ призначив кожного допоміжного єпископа генеральним вікарієм або єпископським вікарієм єпархії.
Canon law requires that the diocesan bishop appoints each auxiliary bishop as vicar general or episcopal vicar of the diocese.

Канонічне право вимагає, щоб єпархіальний єпископ призначив кожного допоміжного єпископа генеральним вікарієм або єпископським вікарієм єпархії.
Canon law requires that the diocesan bishop appoint each auxiliary bishop as vicar general or episcopal vicar of the diocese.

Існування єпископів-вікаріїв чи допоміжних єпископів свідчить про те,
The existence of vicar or auxiliary bishops shows that clearly,

Священик, убитий в результаті нападу, був вікарієм єпархії Абба Блейз Мада.
The priest killed in the attack was vicar general of the diocese, Abbe Blaise Mada.

має справу з духовними потребами держави-граду Ватикану називається Генеральним вікарієм для держави-граду Ватикану, або більш точно, Генеральний вікарій Його Святості для Ватикану.
exists to administer the spiritual needs of the Vatican City, known as the Vicar General for Vatican City, or more exactly, Vicar General of His Holiness for Vatican City.