Приклади вживання Вільними та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вони лише говорили про закони Божої Природи, які дозволяли нам бути вільними та незалежними.
so they just talk about nature's God allowing us all to be free and equal.ЄНП"попереджає, що жодні з майбутніх виборів в Україні не вважатимуться вільними та чесними, якщо лідери опозиції, особливо Юлія Тимошенко
The Congress also warned that no future elections in Ukraine could be regarded as free and fair, if leaders of the opposition,Що якщо ОБСЄ визнає вибори вільними та чесними, то території отримають особливий статус місцевого самоврядування, а Україні буде повернуто
If the OSCE judges the balloting to be free and fair, then a special self-governing status for the territories will Формула передбачає, що якщо ОБСЄ визнає вибори вільними та чесними, то території отримають особливий статус місцевого самоврядування,
The plan stipulates that if the OSCE judges the voting to be free and fair, then the territories will receive a special self-governing status,рама повинні бути вільними та придатними, а зовнішній фільтровий пакет повинен бути тісно суміщений з рамою з невеликим інтервалом,
the frame should be loose and fit, наближення всіх публічних послуг до людей- це можливість бути вільними та відповідальними, розвивати своє селище,
approach of all public services to people are an opportunity to be self-sufficient and responsible, develop their settlement,Вільну та транспондерну.
The Free and Secure Trade.Вільна та відкрита конкуренція.
Free and open competition.Україна, зрештою, стала вільною та незалежною державою, багаторелігійною країною.
Ukraine finally became a free and independent country, a multi-religious one.Участь у конкурсі є вільною та відкритою для всіх.
The participation to the contest is free and open to everyone.Ми сьогодні захищаємо вільну та незалежну Україну.
Today we are defending a free and independent Ukraine.Дорога вільна та відкрита.
The road there is free and open.Що таке вільна та невільна преса?
What is a free and open press worth?Нехай живе вільна та незалежна Україна!
Long Live a Free and Independent Eritrea!Вільна та чесна конкуренція.
Free and fair competition.Ми віримо у цілісну, вільну та мирну Європу.
We believe in whole, free and peaceful Europe.Чи Ви вірите, що живете у вільному та справедливому світі?
How much do you want to live in a free and equal world?Участь громадянина Російської Федерації у референдумі є вільною та добровільною.
Participation of the citizen of the Russian Federation in elections Розробка Wesnoth децентралізована через її вільний та відкритий вихідний код.
Wesnoth development is decentralized due to its free and open-source nature.Процедура голосування пройшла у вільній та прозорій обстановці.
The voting procedure was held in a free and transparent atmosphere.
