ВІННИЦЬКОМУ - переклад на Англійською

• vinnytsia
• vinnitsa
• vinnytsya
• vinnytsa

Приклади вживання Вінницькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камери-роботи, які«служать» у вінницькому«Ситуативному центрі», можуть обертатися на 360 градусів довкола своєї осі та«бачити» на відстань до одного кілометра.
Robotic cameras that“serve” in the Vinnytsia Situation Centre can rotate 360 degrees around their axis and“see” at one-kilometer distance.

Казала, що пам'ятає її по вінницькому театру, на підмостках якого Раїса блищала до війни,
She said that she remembers her in the Vinnitsa theater, on the steps of which Raisa was shining before the war,

З 1983 по 1987 роки навчався у Вінницькому медичному інституті,
From 1983 to 1987 he studied at the Vinnytsia Medical Institute,

здобуло репутацію флагмана хлібної справи у Вінницькому регіоні.
earned the reputation of the leader of baking in Vinnytsya region.

Сьогодні у Вінницькому національному технічному університеті розпочала роботу XVIII Міжнародна науково-технічна конференція АС ПГП«Промислова гідравліка і пневматика».
Today, at Vinnytsia National Technical University the XVIII International Scientific and Technical Conference AS IHP“Industrial Hydraulics and Pneumatics” has started.

з тих пір займає лідерське становище у Вінницькому регіоні.
since then took a leadership position in the Vinnitsa region.

З серпня 1992 року по вересень 1997 року працював викладачем історії та суспільствознавства у Вінницькому технікумі м'ясної
From August 1992 to September 1997 he worked as a teacher of history and social studies in Vinnytsya College of Meat

Грицун Ярослав Петрович з 2003 по 2009 рр. навчався у Вінницькому національному медичному університеті ім.
Gritsun Yaroslav Petrovich from 2003 to 2009 studied at Vinnitsa National Medical Pirogov University.

одним із продовжень цього форуму буде хакатон, який відбуватиметься протягом наступних вихідних у вінницькому iHub.
which will take place over the next weekend in Vinnytsia iHub.

Вінницький Клуб ділових людей став переможцем конкурсу-відбору регіональних партнерів програми EU4Business у Вінницькому регіоні.
Vinnytsia Business People Club became the winner of the competition for the selection of regional partners of the EU4Business program in the Vinnytsia region.

успішно поєднуючи виробничу діяльність з викладацькою роботою у Вінницькому національному технічному університеті.
successfully combining production activity with teaching work in the Vinnytsa National Technical University.

Про це йшлося сьогодні у Вінницькому прес-клубі під час прес-конференції, присвяченій темі електронної демократії.
This was discussed in the Vinnytsia Press Club during a press conference on the theme of e-democracy.

Нові ТУ пройшли успішні випробування у Вінницькому науково-дослідному інституті кормів УААН
The new TOR were successfully tested in Vinytsya science and research institute of feeds,

Одна з трьох мікроскопічних книжечок майстра зберігається в музеї Олександра Пушкіна в Москві, інша- у Вінницькому краєзнавчому музеї.
One of the three microscopic books by the master is kept in the Museum of Oleksandr Pushkin in Moscow, another one is kept in the Vinnytsia Regional Museum.

Він знаходиться в переліку топ-авторів на ресурсі CodeProject. Його книга стала основою для нової дисципліни у Вінницькому Національному Технічному Університеті.
Kizyan's book has become the basis for a new discipline at the Vinnytsia National Technical University.

на даний момент успішно використовується в Вінницькому аеропорті.
is currently successfully used in the Vinnytsia airport.

З 2012 року пан Томанн працює заступником директора у Вінницькому міському центрі міського планування та архітектури.
Since 2012, Thomann has worked as a deputy director at the Vinnytsia Municipal Centre of Urban Planning and Architecture.

А ввечері у Вінницькому національному технічному університеті відбувся урочистий випуск військовослужбовців запасу,
And in the evening, Vinnytsia National Technical University held a ceremonial release of military officers,

Світлана здобула вищу освіту у Вінницькому політехнічном університеті на факультеті енергетики(спеціальність- інженер-теплотехнік)
Svitlana received higher education at the Vinnitsa Polytechnic University at the Faculty of Energy(specialty-heating engineer)

Травня о 15. 00 у вінницькому кінотеатрі«Родина» презентують унікальну ретро-кіно-фото-виставку«Кіно минулого сторіччя». Подібний захід у Вінниці буде проходити вперше.
May 26 at 15.00 in Vinnytsia cinema“Family” presents a unique retro film photo-exhibition“Cinema of the last century.” A similar event in the Vinnytsya be the first time.“The.