Приклади вживання The vinnytsia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vinnytsia City Day.
Representatives of the delegation of the Vinnytsia Oblast talked about the best practices of the development of rural areas in the Vinnytsia Oblast.
Представники делегації Вінницької області розповіли про кращі практики розвитку сільських територій на Вінниччині.Причиною невдоволення активістів ПЦУ стало невтручання поліції Вінниці у зіткнення між розкольникамиФонтан- частина комплексного проекту по реконструкції набережної річки Південний Буг біля Вінницької Кондитерської фабрики Roshen.In the Vinnytsia activists in protest against high fuel prices by the hour partially blocked two of the three bridges through the southern bug.
У Вінниці активісти на знак протесту проти високих цін на пальне на годину частково заблокували два із трьох мостів через Південний Буг.By the spring they promise that on other routes it will be possible to hear interesting things from the Vinnytsia history.
До весни обіцяють, що й на інших маршрутах можна буде почути цікавинки з вінницької історії.In September of this year, TIKA provided assistance to the Vinnytsia region in the ensuring the quality social services to the population.
У вересні цього року TIKA надала допомогу Вінницькій області у забезпеченні якісних соціальних послуг населенню.an organizer of artistic creative process in the Vinnytsia and in Ukraine.
організатором художнього творчого процесу у Вінниці та в Україні.stay in Khmilnyk of the Vinnytsia region.
зупинитись у Хмільнику Вінницької області.The Vinnytsia National Technical University was also awarded with the Diploma for the presentation of its significant achievements in innovative modernization of national education.
Вінницький національний технічний університет також нагороджений Дипломом за презентацію своїх вагомих досягнень в інноваційній модернізації національної освіти.But when the company launched a new production facility in the Vinnytsia region, it signed a contract to provide corporate dinners for employees of the new enterprise.
Але коли компанія запустила нове виробництво у Вінницькій області, то уклала угоду на забезпечення корпоративними обідами й працівників нового підприємства.In 1979- the Vinnytsia State Pedagogical Institute became the fourth in Ukraine higher pedagogical establishment of the first category.
В 1979 р. Вінницький державний педагогічний інститут став четвертим в Україні вищим педагогічним закладом першої категорії.A rare bird with a bullet in the Vinnytsia region was rescued by mushroom pickers. They gave it to a mini zoo.
Рідкісну птицю з простреленим крилом у вінницькій області врятували грибники. Віддали в міні-зоопарк.Since then, the Vinnytsia pipe club every autumn is organizing a competition for corn cob in a country club"Butterfly".
З тих пір вінницький клуб люлькокурів щоосені влаштовує змагання в заміському клубі"Батерфляй", обираючи люлькою чемпіонату"кукурузку".According to the main department Derzhzemahenstva in the Vinnytsia region have developed 119 land management projects on ecological and economic assessment of crop rotation.
За даними головного управління Держземагенства у Вінницькій області на сьогодні вже розроблено 119 проектів землеустрою щодо еколого-економічного обґрунтування сівозмін.The Vinnytsia oil and fat combine,
Вінницький олійно-жировий комбінат,Owing to the increasing production volumes at the Vinnytsia poultry farm, poultry production volume in 2015 increased to 566 600 tonnes.
Завдяки зростанню виробництва на Вінницькій птахофабриці обсяги виробництва курятини в 2015 р. виросли до 566 600 тонн.Also the Vinnytsia National Technical University according to the international database of scientometrics“Scopus” was marked with a certificate the"Quality of scientific publications».
Також Вінницький національний технічний університет за показниками міжнародної наукометричної бази даних Scopus відзначений сертифікатом«Якість наукових публікацій».This is evidenced by the fact that of the 128 otolaryngologists working in the Vinnytsia region, 118 former student circles are the ENT departments.
Свідченням цього є той факт, що із 128 отоларингологів, які працюють в Вінницькій області 118 колишні гуртківці ЛОР кафедри.
