IN VINNYTSIA OBLAST - переклад на Українською

• у вінницькій області
• вінницька область
• на вінниччині

Приклади вживання In vinnytsia oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Vinnytsia oblast of the thousands of parishes of the UOC-MP Orthodox churches of Ukraine joined 20 churches.
У Вінницькій області з тисячі парафій УПЦ МП до Православної церкви України приєдналися 20 церков.

the North of Ukraine, and also in Vinnytsia oblast.
ввечері на Півночі України й також на Вінниччині.

LLC“BERSHNET”- a license for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in Vinnytsia Oblast;
ТОВ«БЕРШНЕТ»- для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Вінницькій області;

The Association of private investors calculated that the Centre for adaptation of IDP entrepreneurs will stimulate creation of 720 new working places in Vinnytsia oblast.
За оцінкою Асоціації приватних інвесторів Центр адаптації переміщених підприємців сприятиме створенню 720 нових робочих місць у Вінницькій області.

On August 16-18, 2017 in Khmilnyk in the framework of the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project the training for specialists of rayon directorate of SSFSCP in Vinnytsia oblast was held.
Серпня 2017 року у місті Хмільник у рамках швейцарсько-українського проекту з безпечності молока пройшов тренінг для фахівців районних управлінь Держпродспоживслужби у Вінницькій області.

devoted to the history of his native village in Vinnytsia oblast of Ukraine.
присвячене його рідному селу у Вінницькій області.

In Vinnytsia oblast of the state forestries laid more than 200 hectares of"energy plantations" of fast-growing tree species.
На Вінничині держлісгоспи заклали понад 200 га"енергетичних плантацій" швидкорослих порід дерев.

The project aims at countering negative manipulations on gender in information space in Vinnytsia Oblast and at shaping positive public attitudes to gender issues.
Проект спрямований на протидію негативним маніпуляціям на тему гендеру в інформаційному просторі Вінницької області та має на меті формування позитивного ставлення у громадян до гендерних питань.

Subproject: Oblast level services improvement in Vinnytsia oblast, aimed at improving the quality of medical care and treatment of cardiovascular diseases.
Субпроект:«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією».

The factory is located in the small town of Kryzhopol in Vinnytsia oblast, between the watersheds of the Southern Buh and the Dnister rivers.
Завод розташований у мальовничому селищі Крижопіль Вінницької області, між басейнами Південного Бугу та Дністра.

Today Gaisyn is one of the biggest cities in Vinnytsia oblast, its important economic and cultural center.
Гайсин сьогодні- це одне з найбільших міст Вінниччини, важливий економічний і культурний центр області.

As a consequence, parcels were sent to Kryzhopil in Vinnytsia oblast, Dneprodzerzynsk city
Як наслідок, посилки з допомогою були відправлені в м. Крижопіль Вінницької області, м. Дніпродзержинськ

particularly in Vinnytsia oblast.
зокрема й у Вінницький.

Representatives of Reform's office in Vinnytsia oblast are going to explain how the decentralization of Authority is going to happen on local lever, help to convey
Представники Офісу реформ у Вінницькій області пояснюватимуть, як проходитиме децентралізація влади на місцевому рівні, допомагатимуть донести до кожного жителя Вінниччини інформацію про позитивні зміни,

In the heart of Ukraine, in Vinnytsia oblast, generous in its grain fields
У самому серці України, у Вінницькій області, щедрій на хлібні поля

a pleasant tree lined cemetery in Vinnytsia oblast.
розташувався в затишку дерев у Вінницькій області.

As told the head of the Main Department of Ukraine in Vinnytsia oblast Yuri Pedos,
Як розповів начальник Головного управління Нацполіції у Вінницькій області Юрій Педос,

located in Pohrebyshche, a town in Vinnytsia Oblast, Ukraine, was built in the 17th century.[1]
розташована в м. Погребище, Вінницької області, Україна, побудована в 17 столітті.[1]

These two important contracts were signed on 23 May 2017 under the implementation of the World Bank investment Subproject Oblast level services improvement in Vinnytsia oblast, aimed at improving the quality of medical care and treatment of cardiovascular diseases.
Підписання двох важливих контрактів відбулося 23 травня 2017 року в межах впровадження спільного зі Світовим банком інвестиційного субпроекту«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією».

The training was attended by 24 state inspectors from the Main Directorate of the SSFSCP in Vinnytsia oblast and 2 state inspectors from the Main Directorate of the SSFSCP in Lugansk oblast,
В тренінгу взяли участь 24 державних інспектори Головного управління Держпродспоживслужби у Вінницькій області та 2 державних інспектори з Головного управління Держпродспоживслужби у Луганській області,