ВІН ЗВЕРТАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• he turns
• he appeals
• he addresses
• he goes
• he refers
• he turned
• it accesses

Приклади вживання Він звертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він звертається до своєї співведучої, сирійський казкар,
He turns to his co-host, a Syrian storyteller,

Але тут він звертається до своєї теореми чорних площ отворів,
But here he refers to his black hole area theorem,

Він звертається до виборців, які звикли, що реклама бреше,
He addresses the voters who anticipate false ads,

Він звертається до матеріалів інших вчених,
He turns to other scientists,

читачами, до яких він звертається.
reader, to whom he appeals.

Він звертається до свого найкращого друга Денні(Юсрі Абдул Халім)
He turns to his best friend and apartment mate,

Він звертається до«Гіперборейської традиції», що прийшла з Крайньої Півночі,
He refers to a“Hyperborean tradition,” coming from the Extreme North,

Я хочу подивитися на те, як він звертається до нас.
I want to look at the way he appeals to us.

До кінця 30-х він звертається до прози і перекладів,
By the end of the 1930s he turned to prose and translations,

Він звертається до конкретного, до доступного,
He turns towards concretenesss and adequacy,

Тож коли у проекті«Забобони» Андрій Хір зосереджується на демонології, він звертається до праць«Знадоби до української демонольогії» В.
So when Andriy Khir focuses on demonology in the project“Superstitions", he refers to the works, such as“Notes on Ukrainian Demonology" V.

У ці ж роки він звертається до творчості Достоєвського
In the same period he turned to Dostoevsky's works

Коли він звертається до адміністрації колонії,
When he turns to the administration of the colony,

часто він звертається до свого Ангела-Хранителя.
often he turns to his Guardian Angel.

Якщо він не відчуває схильності до економічної теорії, то він звертається до економічної історії або дескриптивної економічної теорії.
If he does not feel the vocation to write on economics, he turns to economic history or descriptive economics.

Всякий раз, коли він звертається до сервера через свій комп'ютер,
Whenever he accesses the server through his computer,

Це надзвичайно складний задум і він звертається до мистецтва творця на противагу створення кожної з цих сутностей.
That this is a very profound design and it speaks to the art of the designer as opposed to designing each of these entities one off.

Тому, коли Рак відчуває себе перевантаженим або пригніченим, він звертається до своїх близьких і знаходить комфорт у своєму оточенні.
So when a Cancer feels overwhelmed, they turn to their loved ones and find comfort in their inner circle.

Він звертається насамперед до тих, кому довіряє особливу місію,
His call is addressed first to those to whom he entrusts a particular mission,

Мольфар має бути глибоко духовною особистістю, так як він звертається до Бога та небесних сил з проханням про допомогу.
A molfar must be a deeply religious person, since he addresses God and the celestial forces with requests to help.