ВІН ЗРОЗУМІЄ - переклад на Англійською

• he will understand
• he realizes
• he will know
• realising that it

Приклади вживання Він зрозуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть дитині, чому саме робити це заборонено, він зрозуміє, і стане слухатися з першого слова«ні».
Explain to the child why doing this is forbidden, he will understand and will obey the first word«no».

Хочу подивитися на очі Віталія, коли він зрозуміє, що я абсолютно не хвилююся».
I wish to see his face when he realizes what he has unwittingly done.".

А краще займіться цим разом- тоді він зрозуміє, що мама на його стороні.
And better deal with this together- then he will understand that his mother is on his side.

І, мабуть, молючись перед іконою, він зрозуміє, що був в цій ситуації сам не має рацію
And perhaps, praying before the icon, he realizes that he was in this situation he is wrong

Скажіть людині точно, що Ви хочете в термінах, які він зрозуміє:"я хочу більш…".
Tell the person exactly what you want in terms he will understand:"I want more…".

Вона знала, що через рік або два, або десять, він зрозуміє.
She knew that in a year or two, maybe ten, he will understand.

Ніякі сили не можуть змусити читача продовжити читання, як тільки він зрозуміє, що його власний інтелект перевищує інтелект есеїста.
No forces can force the reader to continue reading as soon as he realizes that his own intelligence exceeds the intellect of the publicist.

стежить за сучасними тенденціями- він зрозуміє вимогу клієнта.
follows modern trends, he will understand the customer's requirement.

ніхто не переплутає значення слова"трансформер"- він зрозуміє, що це зміна, але ніяк не іграшковий робот.
no one confuse the word"transformer"- he realizes that this change, but not a toy robot.

Впевнена, можу підійти до Карла, він зрозуміє, що мені треба.
I know that I can go over to Carl, he will understand what I'm asking.

Коли він зрозуміє, що його злочинна політика обходиться дуже дорого,
When he realizes that his criminal policy is very costly for him

Зрозуміти, що клієнта переконає не те, що говорить продавець, а то, що він зрозуміє з цієї розмови.
Understand that the customer will convince not what the seller says, but what he will understand from this conversation.

Якщо він зрозуміє, що Лукашенко все ще твердо тримає кермо влади в своїх руках,
If he realizes that Lukashenko is still firmly holds the reins in his hands,

Він зрозуміє, що таке справжній секс
He will understand what real sex is

Якщо він зрозуміє, в чому помилився, вибачиться
If he realizes what he did wrong,

Він зрозуміє, що змушувати вас відчувати себе прекрасною,
He will understand that in order for you to feel beautiful,

Він зрозуміє, що змушувати вас відчувати себе прекрасною, значить не тільки говорити вам про це.
He will understand that making you feel beautiful does not just mean saying the words to you.

жінка продовжує мовчати з разу в раз і чекати, коли він зрозуміє.
especially if a woman continues to be silent from time to time and wait for him to understand.

тому що незабаром, він зрозуміє що втратив.
because in a very short time, he will realize that he lost.

Спробуйте ігнорувати дитячі напади поганого настрою, і він зрозуміє, що його зусилля абсолютно марні.
Try to ignore the child's fits of bad mood and they will realize that their efforts are totally pointless.