ВІН ОЧОЛИВ - переклад на Англійською

• he led
• he headed
• it topped
• he took
• he chaired
• he spearheaded

Приклади вживання Він очолив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він очолив рух за страту короля Людовика XVI,
He spearheaded the movement to execute King Louis XVI

Остання гра рокн тренував була грудня 14, 1930 коли він очолив групу Нотр-Дам всіх зірок проти New York Giants в Нью-Йорку.
The last game Rockne coached was on December 14, 1930 when he led a group of Notre Dame all-stars against the New York Giants in New York City.

У 1923 році він очолив Міжнародний мистецький центр«Corona Mundi»,
In 1923 he headed the International Art Center Corona Mundi

Повернувшись до Криму, він очолив повстання проти хазар,
On returning to Crimea, he led a revolt against the Khazars,

Тоді ж, у 1992 році, він очолив кафедру внутрішньої медицини,
Then, in 1992, he headed the Department of Internal Medicine,

Він очолив уряд саме тоді,
He headed the governmentjust as between the parliament(diet)

Пізніше він очолив групу воїнів Саук
Later he led a band of Sauk

У перебудову він очолив один з перших кооперативів, у 1992-му- чи не перший сучасний автосалон, в 1993-му- найбільше в Росії казино.
In the restructuring, he led one of the first cooperatives in 1992- almost the first modern motor show in 1993- the largest casino in Russia.

У 2016 році він очолив російський"Зеніт", але пропрацював на цій посаді лише один сезон.
In 2016, he headed the Russian“Zenith”, but he worked in this position for only one season.

Ф Керенський, одночасно він очолив Раду п'яти(Директорію),
Kerensky was appointed Supreme Commander-in-Chief, simultaneously he headed Council of five(Directory),

У 2012 він очолив офіс ЄБРР в Сербії,
In 2012, he headed the EBRD office in Serbia,

У 2005 він очолив Департамент корпоративних продажів,
In 2005, he headed the corporate sales Department,

З початку Революції Гідності він очолив волонтерський рух
With the beginning of independence, he headed the volunteer movement

Незабаром він очолив ескадрон, у 1923- полк,
Soon he headed the squadron, in 1923- the regiment,

вступив у підпільний рух Комітет за незалежність Грузії, в якому він очолив Військовий Центр.
joined the underground movement Committee for Independence of Georgia where he headed its Military Center.

Він очолив повстання та тоді не було центрального уряду щоб його спинити.
He leads a rebellion and there's no central government to send a force to stop them.

У цьому році він очолив чарт Billboard зі своїм другим альбомом Death Race for Love.
He topped the Billboard chart this year with his second album Death Race for Love.

Палудан він очолив дослідницький проект,
Paludan, he has headed the research project,

Він очолив МГУ“проректор зі спеціальних питань”-a позиція створена спеціально, щоб захистити відділ від керівництва університету.
It was headed by the MSU“vice rector for special issues”- a position created specifically to shield the department from the University management.

У 2001-му він очолив молодіжну організацію Партії регіонів,
He became leader of the Party of Regions youth organisation in 2001