ВІРА МОЖЕ - переклад на Англійською

• faith can
• belief can
• faith may
• belief may

Приклади вживання Віра може Українська мовою та їх переклад на Англійською

її віра може бути трьох типів- в благочесті,
one's faith can be of three kinds- in goodness, in passion

обговорили умови, за яких віра може бути раціонально обґрунтовані.
discussed the conditions under which faith could be rationally justified.

було зроблено припущення, що така віра може бути особистим ресурсом
it has been suggested that such beliefs could be a personal resource

Чим більше наша віра може збагнути цю справу,
The more our faith can grasp this situation,

Чим більше наша віра може збагнути цю справу,
The more firmly our faith can grasp this situation,

Дивно, але те, що звучить як віра, може бути реальністю.
Curiously, what sounds like faith may actually be fact.

Релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень, які встановлені.
To the freedom of religion or belief may be subject only to such limitations as are provided.

Співвідношення знання і віри може вилитися в одну з трьох основних позицій.
Your knowledge and beliefs can be of one of three basic buckets.

Свобода дотримуватися своєї релігії або віри може зазнавати лише таких обмежень.
Freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject only to such limitations.

Випробування віри можуть походити із незначних
The testing of confidence can come in little ways

тільки звернення до істинної християнської віри може врятувати єврея.
only the conversion to the true Christian faith can save a Jew.

тільки звернення до істинної християнської віри може врятувати єврея.
because only the conversion into true Christian faith can save a Jew.

Люди, які не поділяють нашої віри, можуть виявляти особливу відданість своїй країні, регіону, культурі
People who do not share our faith may feel a special loyalty to their country,

Політичні реформи, які зміцнюють їхню віру, можуть зробити більше для майбутнього української незалежності, ніж військова техніка.
Political reforms that strengthen their faith can do more for the future of Ukrainian independence than military hardware.

Ця віра могла бути істинною,
This belief might have been true

Коли вони читають його текст, світло віри може освітити для них стежку життя.
When they read its text the light of faith may enlighten the path of life for them.

Інфекційні організми або їх віри можуть зробити їжу токсичною в будь-якій точці обробки або виробництва.
Infectious organisms or their viri can make food toxic at any point of processing or production.

Споглядаючи назад очима віри, можемо зауважити, що так є від самого початку-
Looking back with the eye of faith, we can perceive that this is always so;

Споглядаючи назад очима віри, можемо зауважити, що так є від самого початку-
Looking back with the eye of faith we can realize that this is always so;

Але якщо ви йому щиро вірите, він ні за що не дозволить собі зруйнувати вашу віру, можете бути впевнені.
But if you sincerely believe him, he will never allow himself to destroy your faith, you can be sure.