ВІРТУАЛЬНА ВАЛЮТА - переклад на Англійською

• virtual currency

Приклади вживання Віртуальна валюта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростаюча ціна біткойнов- ця віртуальна валюта в даний час коштує більше 250 мільярдів доларів- привернула багато уваги за останні тижні.
The skyrocketing price of bitcoin- the virtual currency is now worth greater than $250 billion- has obtained a great deal of focus in current weeks.

Віртуальна валюта та Віртуальні товари не мають цінності в реальній валюті,
The Virtual Currency and Virtual Goods have no real currency value,

Так, криптовалюта- це цифрова або віртуальна валюта(тонкі відмінності між цими поняттями будуть описані далі в статті), створена з використанням криптографії,
So, cryptocurrency is digital or virtual currency(there are subtle differences between these concepts will be described further in the article),

Щоб отримати дійсно хороша зброя і тому подібні вам потрібно віртуальна валюта, називається в грі
To get to really good weapons and the like you need the virtual currency, called in the game and V-Bucks,

Так, криптовалюта- це цифрова або віртуальна валюта(тонкі відмінності між цими поняттями будуть описані далі в статті),
Thus, a cryptocurrency is a digital or virtual currency(the subtleties between these will be discussed later in the article)

Незабаром після своєї появи віртуальна валюта стала дітищем кібер-утопізму- обіцянки свободи від обмежень, які прийшли з випущеними урядом грошима,
Soon after its advent, the virtual currency became the poster child for cyber-utopianism- promising freedom from the restrictions that came with government-issued money

Як визначив цей термін у 2012 році Європейський центральний банк, віртуальна валюта- це«цифрові гроші в нерегульованому середовищі,
How to define this term in 2012, the European Central Bank, virtual currency is“digital money in an unregulated environment,

не вміння не так важливо, як віртуальна валюта в грі.
no skill is as important as the virtual currency in the game.

ризики в зв'язку з використанням біткоїна можуть виникнути, оскільки ця віртуальна валюта не перебуває під наглядом жодного централізованого органу.
the risks associated with the use of Bitcoin may arise, since this virtual currency is not under the supervision of any centralized authority.

Ніхто не буде говорити за Bitcoin в цьому відношенні, так як віртуальна валюта не має центрального органу
No one will speak for Bitcoin in this regard since the virtual currency has no central authority

Віртуальна валюта та Віртуальні товари не мають цінності в реальній валюті,
The Virtual Currency and Virtual Goods have no real currency value,

є елементом сценарію Ігри, віртуальна валюта, яка використовується Користувачем в Грі.
is a part of the script of the Game, the virtual currency used by the User in the Game.

І хоча за даними Європейського центрального банку віртуальна валюта є об'єктом лише невеликої частки фінансових транзакцій(щоденно проводяться близько 70 000 операцій з віртуальною валютою у всьому світі),
Although virtual currencies account for only a small share of global financial transactions- around 70, 000 virtual currency transactions are made daily, according to the European Central

У документі віртуальні валюти класифікуються як"цифровий еквівалент цінності".
The draft legislation defines a virtual currency as a‘digital representation of value'.

Криптовалюти є цифровими, віртуальними валютами з використанням криптографії для забезпечення транзакції.
Cryptocurrencies are digital, virtual currencies using cryptography for security of the transaction.

Віртуальні валюти- це інший звір,
Virtual currency is a different beast,

Для початку дамо характеристику цій віртуальній валюті зі звичного нам боку.
For the beginning we will characterize this virtual currency with usual side.

Нові заходи також стосуються ризиків, пов'язаних з підписними картами і віртуальними валютами.
Additionally, the agreement addresses risks linked to prepaid cards and virtual currencies.

Схеми віртуальних валют.
Virtual currency schemes.

Японські банки почнуть випускати віртуальну валюту.
Japanese Banks will jointly launch virtual currencies.