ВІРТУАЛЬНИЙ РАХУНОК - переклад на Англійською

• virtual account

Приклади вживання Віртуальний рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вказати платіжний метод поповнення віртуального рахунку.
Select a payment method for topping up your virtual account.

Номер картки замінюється унікальним номером віртуального рахунку.
The card number is replaced by a virtual account number.

З вашого віртуального рахунку.
From your virtual account.

Чому важливо пройти навчання на віртуальному рахунку і чому приділити особливу увагу?
Why is it important to get training on a virtual account and what to pay special attention to?

Так, ви можете паркувати одночасно декілька автомобілів з одного віртуального рахунку.
Yes, you can park multiple cars at one and the same time from a single virtual account.

У мобільному додатку буде створений цифровий аналог картки- ВІРТУАЛЬНИЙ РАХУНОК або ТОКЕН.
In the mobile application will be created digital analog of the card- VIRTUAL ACCOUNT or TOKEN.

Вони також заборонили банкам надавати віртуальні рахунки, які, на думку уряду, порушують правила руху грошей в країні“Знай свого клієнта”.
They have also banned banks from offering virtual accounts which the government claims violate the country's anti-money laundering“Know Your Customer” rules.

Тепер торговці зобов'язані перереєструвати віртуальні рахунки на рахунки з реальними іменами.
now traders are required to re-register virtual accounts into accounts with real names.

Платіж не був повністю списаний Ліцензіаром з віртуального рахунку Ліцензіата за використання AIHelps або Додаткових Послуг- в такому випадку,
It was not completely charged off by Licensor from Licensee's virtual account for AIHelps use

Надання клієнтам можливості поповнити свої віртуальні рахунки різними способами(банківським переказом,
Providing clients with the opportunity to replenish their virtual accounts in various ways(bank transfer,

номери мобільних телефонів через віртуальні рахунки, пов'язані з їхніми банківськими рахунками..
mobile phone numbers via virtual accounts linked to their bank accounts.….

Бонуси нараховуються на віртуальний рахунок покупця.
Bonuses are credited to the buyer's virtual account.

Для того щоб скористатися нею необхідно зарахувати гроші на свій віртуальний рахунок.
To do this, put the money into your virtual account.

В принципі, вам може допомогти в цьому іншийлюдина, яка може поповнити ваш віртуальний рахунок.
In principle, you can help in this othera person who can replenish your virtual account.

картки не збігаються, гроші зараховуються на технологічний(віртуальний) рахунок клієнта.
money shall be credited onto technological(virtual) account of the client.

картки не збігаються, гроші зараховуються* на технологічний(віртуальний) рахунок клієнта.
the money shall be credited* to the customer's technical(virtual) account.

Це твій віртуальний рахунок, поповнивши який, ти зможеш дешево подзвонити на будь-який номер, власник якого ще не користується Viber.
This is your virtual account, adding that, you can cheaply call any number that the owner still does not use Viber.

Процессинговой підсистеми, що обробляє операції з віртуальним рахунками клієнтів і забезпечує клієнтів інформацією по проведених операціях;
Processing subsystem, processing operations on virtual customer accounts and providing customers with information on the operation;

Віртуальний банківський рахунок TransferWise.
TransferWise virtual bank account.

Віртуальний банківський рахунок TransferWise, щоб допомогти міжнародним відвідувачам переказувати гроші за кордон, не витрачаючи на банківські збори за конверсію.
TransferWise virtual bank account to help your international visitors to transfer money abroad without spending on bank conversion fees.