ВІРТУАЛЬНИХ МАШИН - переклад на Англійською

• virtual machines
• vms
• virtual machine

Приклади вживання Віртуальних машин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма також дозволяє працювати з віртуальними дисками віртуальних машин провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації,
The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors,

мережу віртуальних машин, які призначені для того, щоб дозволити збільшувати масштаби при зростанні вашого веб-сайту.
a network of virtual machines that are designed to allow you to scale up as your website grows.

мережу віртуальних машин, які призначені для того, щоб дозволити збільшувати масштаби при зростанні вашого веб-сайту.
a network of virtual machines that are designed to allow you to scale up as your website grows.

Параметри віртуальних машин описуються у форматі XML і ніяк не залежать від того фізичного комп'ютера,
Parameters of virtual machines are described in XML format and does not depend

Також можна використовувати готові шаблони віртуальних машин(Virtual Appliances), які вирішують певне завдання(наприклад, сервер додатків).
You can also use ready-made templates of virtual machines(Virtual Appliances), which solve a specific task(such as an application server).

Тепер можна відображати імена віртуальних машин в повноекранному режимі,
Now you can display the names of the virtual machines in full screen mode,

Параметри віртуальних машин описуються у форматі XML і ніяк не залежать від того фізичного комп'ютера,
Parameters of virtual machines are described in XML format and does not depend

дозволив живу міграцію віртуальних машин, 16-ядерних екземплярів,
enabled live migration of VMs, 16-core instances,

За допомогою VMware Fusion 6 Professional можна також обмежувати доступ до певних параметрах віртуальних машин і навіть забороняти користувачам підключати USB-пристрої до віртуальних машин зобмеженим доступом.
With VMware Fusion 6 Professional can also restrict access to certain parameters of virtual machines, and even prevent users connect USB-devices to virtual machinesRestricted.

Можна також забезпечити додатковий рівень безпеки віртуальних машин за допомогою шифрування і використання паролів.
It is also possible to provide an additional level of security of virtual machines with the use of passwords and encryption.

Для відображення стану віртуальних машин тепер повноцінно використовуються функції Flip 3D і Aero Peek, реалізовані в інтерфейсі Windows 7.
To display the status of virtual machines are now fully use functions of Flip 3D and Aero Peek, implemented in Windows 7 interface.

UFS Explorer Standard Access надає прямий доступ до файлів у віртуальних сховищах віртуальних машин та їх копій без необхідності запуску та налаштування власне віртуальної машини..
UFS Explorer Standard Access offers direct access to files on virtual disks of virtual machines and their copies without the need for starting and configuring a virtual machine..

Native Cloud Disaster Recovery(NCDR)- інструмент асинхронної реплікації віртуальних машин(VM) у Хмару De Novo.
Native Cloud Disaster Recovery(NCDR) is a tool for asynchronous replication of virtual machines(VM) to De Novo Cloud.

ІТ-відділ може також обмежити доступ до віртуальних машин і відключити такі можливості,
the IT department can also restrict access to the virtual machines on and off features such as drag

Оновлений інтерфейс користувача з параметрами ЦП і пам'яті в VMware Fusion 6 Professional допомагає користувачам визначати параметри, що забезпечують оптимальну роботу віртуальних машин.
Updated user interface with CPU and memory options in VMware Fusion 6 Professional helps users determine the settings to ensure optimal performance of virtual machines.

Постійні(або персистентні) диски не залежать від віртуальних машин і живуть довше терміну служби екземпляра.
Persistent disks are independent of the virtual machines and outlive an instance's lifespan.

OVF(Open Virtualization Format)- відкритий стандарт для зберігання і розповсюдження віртуальних машин.
Open Virtualization Format(OVF) is an open standard for packaging and distributing virtual appliances to be run in virtual machines.

Інструмент для моніторингу стану віртуальних Машин та раннього сповіщення про потенційні проблеми.
Tool is designed to interactively monitor the status of the virtual machines, as well as for early warning of potential problems.

Значне підвищення потужності сучасного апаратного забезпечення сприяє розповсюдженню віртуальних машин як серед корпоративних, так і домашніх користувачів.
Optimization of computer powers makes virtual machines an efficient solution for both home and corporate users with the only

Адміністрування та конфігурація ОС і гостьових віртуальних машин, як правило, виконуються через мережу,
Administration and configuration of the host OS and the guest virtual machines is generally done over the network,