Приклади вживання Вістрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний герой- найманець, що волею долі опинився на самому вістрі протистояння між фракціями сталкерів,
а отже, перебувають на вістрі всіх наступальних операцій Збройних сил Росії.
therefore are at the forefront of all offensive operations by the Armed Forces of the Russian Federation.які працюють на самому вістрі сучасної фундаментальної
who work at the forefront of contemporary fundamentalІ саме Україні випало бути на вістрі сутички цивілізацій,
На вістрі сучасних завдань(до 75-річчя від дня народження Т. Ф. Харченко).
On the brink of modern tasks(dedicated to Одна проста покупка допоможе вам довгий час залишатися на вістрі всіх подій в цьому всесвіті.
One simple purchase will help you stay on the cutting edge of all events in this universe for a long time.Ми співпрацюємо з найкращими виробниками, щоб переконатися що ми завжди будемо на вістрі технологій.
We collaborate with яка знаходиться на вістрі експансії Кремля.
which is in the midst of цей футуристичний розвитку включає 24000 квадратних метрів призначення призначені академічної розміщення на вістрі дизайну й технології.
this futuristic development comprises 24,000 square metres of purpose designed academic accommodation at the cutting edge of design and technology.цей футуристичний розвитку включає 24000 квадратних метрів призначення призначені академічної розміщення на вістрі дизайну й технології.
our home comprises 24,000 square metres of purpose designed academic accommodation at the cutting edge of design and technology.вести за собою інших, бути на вістрі найгостріших процесів нашого суспільства.
for being on the edge of the most acute processes of our society.На вершинах гір, як і на кожному вістрі, утворювалися б високі концентрації зарядів що робило б напруженість поля там просто оромной, аж до постійних атмосферних розрядів.
On the tops of mountains, as in any tip, would be formed of the high concentration of charges that would make the field strength there just Romney, up to a constant atmospheric discharges.як«За професійну армію»,«На вістрі шпаги»,«Франція та її армія».
such as"for a professional army,""on the edge of the sword","France and her army.ріжучі удари, а м'яка частина по всій довжині ріжучої кромки та на вістрі макету дозволяє уникнути травм.
the soft part along the entire length of the cutting edge and on the tip of the layout allows you to avoid injuries.завдяки якій фізичні константи та закони балансують на"вістрі бритви", щоб уможливити виникнення складного життя.
laws are observed to be balanced on a‘razor's edge' for permitting the emergence of complex life.Весною 2014 року Крістоф знову на вістрі російських інтересів:
In the spring of 2014 Christoph is again at the forefront of the Russian interests,В вертикальному напрямку робота палі забезпечується спротивами по бічній поверхні шарів ґрунту основи і створенням на вістрі палі пружного шарніру з жорсткістю, що дорівнює по вертикальному напрямку додатку жорсткості основи на площу перерізу.
In the vertical direction, the work of the pile is provided by the resistances along the lateral surface of the soil layers and creating an elastic hinge on the tip of the pile with stiffness that is equal in vertical direction to the product of the stiffness of the base and the area of cross section.Роберт був на його вістрі.
На вістрі змін разом!
Dun& Bradstreet завжди була і залишається на вістрі технічного прогресу.
Dun& Bradstreet always been on the edge of progress.
