ВІТРАЖІ - переклад на Англійською

• stained glass
• stained-glass windows
• stained glass windows

Приклади вживання Вітражі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Interestingly, the stained-glass windows along the walls of the sanctuary do not depict scenes from the bible, but rather scenes from Montreal's own religious history.

Інтер'єр готелю прикрашають ковальські вироби, вітражі, картини давнього міста Кракова
The hotel interior is decorated with forged pieces, stained glass, paintings of the ancient city of Krakow

Дуже гарні вітражі з кольорового скла(згадайте,
Very nice stained glass windows of stained glass(remember,

За рахунок таких з'єднань вітражі стали виходити делікатнішими,
Due to these connections, stained-glass windows have become more delicate,

Ціна на вітражі розраховується індивідуально для кожного клієнта в залежності від складності
The price of stained glass is calculated individually for each customer,

Мегоффер отримав міжнародне визнання за свої вітражі в Готичній колегіальній церкві Святого Миколая у Фрібурзі,
Mehoffer received international acclaim for his stained glass windows in the Gothic St Nicholas Collegiate Church in Fribourg,

У нас ви можете недорого замовити і купити вітражі різної складності,
You can order and buy stained-glass windows of different complexity,

ікони, вітражі- на ілюстрацію життя в образах.
icons, stained glass- an illustration of life in images.

Корисно пам'ятати, що вітражі більш тендітні, чим цілісне скло,
It is useful to remember that stained glass windows are more fragile than solid glass,

який доповнюють вітражі з матовим склом
which complement the stained-glass windows with frosted glass

графічне мистецтво, вітражі, текстиль, малюнки крейдою,
such as graphic art, stained glass, textiles, chalk drawings,

Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени, а скоріше сцени з релігійної історії Монреаля.
Unusual for a church, the stained glass windows along the walls of the sanctuary do not depict biblical scenes, but rather scenes from the religious history of Montréal.

В творчому тандемі спільно виконували монументальні розписи, вітражі та ілюстрації до книг.
In their creative tandem, they jointly performed monumental paintings, stained-glass windows and illustrations for books.

кольорові вітражі костьолу Фраумюнстер,
colored stained glass church Fraumünster,

Незвичайним для церкви є те, що вітражі уздовж стін святилища не зображують біблійні сцени,
Unusually for a church, the stained glass windows along the walls do not depict biblical scenes,

є унікальні вітражі авторськоїї роботи українських митців, скульптури, вітражі та картини стародавнього міста Львова.
is its unique stained-glass windows with hand-made work of Ukrainian artists, sculpture, stained-glass windows and pictures of ancient city of Lion.

єдиним джерелом кольору є численні вітражі високих стрілчастих вікон.
the only source of color are numerous high stained glass Lancet Windows.

Нові технології внесли свої корективи, і зараз вітражі вже не ті, що були в ранньохристиянських храмах.
New technologies have made their adjustments, and now the stained glass windows are not the ones that were in the early Christian churches.

фото, вітражі та скульптуру.
photos, stained-glass windows, and sculptures.

У церкві Пресвятого Серця Ісуса в Туреку є вітражі, розроблені Мегоффером.
There are stained glass designed by Mehoffer in the Church of the Sacred Heart of Jesus in Turek;