STAINED-GLASS WINDOWS - переклад на Українською

• вітражі
• вітражів
• вітражами
• вітраж

Приклади вживання Stained-glass windows Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create drawings for stained-glass windows at such means is not very difficult,
Створювати малюнки для вітражів при допомоги таких коштів не дуже складно,

monumental stained-glass windows, installation and other contemporary artistic practices.
монументальний вітраж, інсталяція та інші сучасні мистецькі практики.

is its unique stained-glass windows with hand-made work of Ukrainian artists, sculpture, stained-glass windows and pictures of ancient city of Lion.
є унікальні вітражі авторськоїї роботи українських митців, скульптури, вітражі та картини стародавнього міста Львова.

In collaboration with Josef Mehofferom, Wyspianski created 36 stained-glass windows for St. Mary's in Kraków,
У співавторстві з одним Юзефом Мехоффером Виспянський створив 36 вітражів для собору святої Марії у Кракові,

photos, stained-glass windows, and sculptures.
фото, вітражі та скульптуру.

transparent glass, stained-glass windows TIFFANY etc. are being used for decoration of the doors.
використовуються вставки з дзеркал, кольорового або прозорого скла, вітражів«TIFFANY» та інше.

Canzoneri was commissioned and has installed 72 modern, abstract, stained-glass windows based on episodes from the Old
митець з Палермо Мікеле Канцонері встановив у соборі 72 спірних сучасних абстрактних вітражі, заснованих на епізодах зі Старого

paintings and artificial stained-glass windows contribute to the room vitality and naturalness.
розпису і штучних вітражів вносять в приміщення жвавість і природність.

Imagine the sun setting in the Seine, playing stained-glass windows, organ music being heard…!
уявіть, сонце сідає в Сєну,«грають» вітражі, лунає органна музика… Просто зривало дах!

walls, stained-glass windows and roofs.
стін, вітражів і дахів.

you must not miss stained-glass windows in the church choir by Marc Chagall,
ви не повинні пропустити вітражі в церковному хорі, Марк Шагал,

I saw beautifully executed stained-glass windows, mosaics, paintings and sgraffito.
бачив чудово виконані вітражі, мозаїки, розписи та сграффіто.

Stained-glass windows are facet, stained-glass windows glass with a facet engraving, stained-glass windows from fatsetirovanny glass- we create stained-glass windows of surprising beauty.
Вітражі фацетні, вітражі скляні з фацетним гравіруванням, вітражі з фацетированного скла- створюємо вітражі дивної краси.

Stained-glass windows exclusive with a design decor(a fatsetirovaniye, an engraving, a fyyuzing).
Вітражі ексклюзивні з дизайнерським декором(фацетирование, гравірування, фьюзинг).

That is, there are cases when Tiffany stained-glass windows are unintentionally broken,
Так наприклад бувають випадки коли вітражі тіффані ненавмисно розбивають,

We have an exclusive technology to combine Tiffany stained-glass windows with highly artistic forging,
Тільки у нас є ексклюзивна технологія суміщення вітражів тіффани з високохудожнім куванням,

In sculpture, stained-glass Windows, picturesque and carved altars,
У скульптурі, вітражах, живописних і різьблених вівтарях,

For stained-glass windows are easy to care,
За вітражними стеклами легко доглядати,

Among the sacred stained-glass windows there are icons, stained-glass windows with religious subjects, etc.
Серед сакральних вітражів- ікони, віконні вітражі релігійної тематики і так далі.

Stained-glass windows perform an elegant
Віконні вітражі дають уявлення про те,