Приклади вживання Stained glass windows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During archaeological excavations near the ancient Galich archaeologists were lucky to find the remains of stained glass windows in the ruins of a church built in the 13th century.
Під час археологічних розкопок поблизу стародавнього Галича археологам пощастило знайти залишки вітражів у руїнах зведеної в XIII столітті церкви.Low-frequency impact would be improved greatly by covering the stained glass windows with heavy wood panels,
Jan's church, which is also lit up so you can admire the big stained glass windows from the outside.
Яна, яка також освітлена, щоб ви могли помилуватися великими вітражами ззовні.In 1983, 500 years after the birth of Luther, 12 new stained glass windows were installed in All Saints'.
У 1983 році, через 500 років після народження Лютера, у Всіх Святих було встановлено 12 нових вітражів.and the lamps and stained glass windows give warmth and mystery to the room.
а світильники і вітражі надають приміщенню таємничість і затишок.It was reconstructed only in 1927, and was decorated with new polychrome paintings and very beautiful stained glass windows.
Реконструювали його тільки в 1927 році, декорувавши новими поліхромними розписами й найкрасивішими вітражами.which have resulted in subtle stone walls that can withstand the enormous stained glass windows and intricate stone patterns.
результатом яких стали тонкі кам'яні стіни, здатні витримувати величезні вітражі і хитромудрі каміння візерунки.mosaics, stained glass windows and painted architectural structures.
мозаїкою, вітражами і розписом архітектурних споруд.original stained glass Windows adorn the interior of the temple.
оригінальні вітражі прикрашають внутрішнє оздоблення храму.decorated with stained glass windows and inlaid.
прикрашені вітражами і інкрустаціями.carpets and stained glass windows.
килими і вітражі.colored light thanks to the games proposed rosettes and stained glass Windows.
досить розсіяне і пофарбоване завдяки іграм, запропонованим розетками і вітражами.light gleaming through the coloured, stained glass windows.
світла блискучих через кольорові, вітражі.Classical stained glass windows entered the Slavic world much later
slate. Large stained glass windows are combined with a simple roof.
великими вертикально витягнутими вітражними вікнами і односхилим дахом.Stained glass windows of St. Stephen's Cathedral in Metz by Marc Chagall This large-scale work required Chagall more than 10 years.
Вітражі собору Святого Стефана у Меці- Марк Шагал Цей масштабний працю зажадав від Шагала більше 10 років.It is thought to be the largest chandelier of its kind in the United States.[3] The stained glass windows in the church were designed by the Munich Studio of Chicago.
Вважається, що найбільша люстра в своєму роді у Сполучених Штатах.[3] Вітражі церкви були розроблені Мюнхенською студією Чикаго.Despite the ornate stained glass windows, this building is a former factory in the city of Łódź, Poland.
Не зважаючи на візерунчасті вітражі вікон, ця будівля- колишня фабрика у Лодзі в Польщі.furniture with a beautiful wood texture and stained glass windows.
меблі з красивою фактурою дерева і скляними вітражами.There's something wonderful solemn and, almost the kind of feeling you sometimes get when you look at stained glass windows in a Gothic cathedral.
