ВІТРИНА - переклад на Англійською

• showcase
• storefront
• window
• cabinet
• display cabinet

Приклади вживання Вітрина Українська мовою та їх переклад на Англійською

на якому стоїть вітрина.
on which stands the showcase.

корпоративний, вітрина, портал) вибирають певну контекстну рекламу Гугла.
corporate, showcase, portal) choose a certain contextual advertising Google.

Вітрина інновацій та технологій завтрашнього дня у поєднанні з видовищною програмою розважальних заходів-- IFA 2008 заворожила 220,000 відвідувачів з усього світу.
A showcase for innovation and the technology of tomorrow- coupled with a spectacular programme of entertainment events- the IFA 2008 fascinated 220,000 visitors from around the world.

Вітрина, яка рік за роком набирає популярність у рітейлерів, зберегла систему енергозбереження
The multi-deck which gain popularity among retailers year after year kept the energy efficiency system

Це-де вітрина останніх досягнень конструкторської думки,
This is a showcase of the latest advances in design thought,

Це вітрина для передових озброєнь,
This is the showcase for military equipment,

Вітрина сортується в порядку зменшення обсягу веб-трафіку за останні 24 години!
The showcase is sorted in descending order of the amount of web traffic available in the last 24 hours!

Туристичний бум допоміг Олімпійських іграх в 2012 році, вітрина для історичного британських міст,
The growth of tourism has been helped by the 2012 Olympic games, a showcase for Britain's historic cities,

Уся внутрішня вітрина створена за принципами модульних меблів
The entire interior display is based on the principles of modular furniture

Така співпраця- свого роду вітрина можливостей і для 189 країн-членів Міжнародного банку реконструкції та розвитку.
Such cooperation is a kind of showcase of opportunities for the 189 countries of the International Bank for Reconstruction and Development.

Конрад згодом помітив, що лише одна така вітрина приносила йому прибуток 8 тисяч доларів на місяць.
Conrad later remarked that one shop window brought him $8,000 dollars a month.

на якій коштує вітрина.
on which stands the showcase.

а також вітрина вражаючого дизайну
as well as a showcase for striking design

Гори дизайнер Філіп Від Харе є одним з 10 X 10 Дизайнери фігурувати в Вітрина на намети Лондоні у вересні цього року.
The Bergen based designer Philipp Von Hase is one of 10 x 10 designers to feature in the showcase at Tent London this September.

Машину можна розділити на дві частини, одна- вітрина, в якій можна побачити всі вироби.
The machine can be divided into two parts, one is a showcase in which all products can be seen.

полки для декору, і вітрина для посуду, і безліч шафок для зберігання.
shelves for decoration, and a showcase for dishes, and many lockers for storage.

фасадом якого служила суцільна скляна вітрина висотою в 21 метр
which serves as the solid facade glass case height of 21 meters

Вітрина, безсумнівно, одна з найбільш класичних меблів для зберігання
The showcase is undoubtedly one of the most classic storage

Поки суботнім вечорами часто бачили, як вітрина для деяких великих шоу в телевізорі,
While Saturday nights are often seen as the showcase for some of TV's biggest shows,

про надання місця є британський номер телефону, який вказує, що ця вітрина знаходиться в Англії,
the sign for space requests has a British phone number indicating that the storefront is in England