В АМЕРИКАНСЬКОМУ СТИЛІ - переклад на Англійською

• american-style
• in the american style
• us-style
• american style

Приклади вживання В американському стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхнього подальшого прийняття"медіа-підходу в американському стилі".
their subsequent adoption of"an American-style media approach".

Пучки Літній інститут міжнародних вчених навчає студентів писати в американському стилі науково-дослідних робіт
the Tufts Summer Institute for International Scholars has trained students to write American-style research papers

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно
He said that the label of“state sponsor of terrorism” is just a tool of American-style authoritarianism that can be attached

Програма заснована на навчальному плані в американському стилі з серією інтенсивних курсів, які викладають професори з реальним досвідом, багато з яких також займають
The program is based on an American-style curriculum, consisting of a series of intensive seminars taught by professors with real-world experience,

Цей крок припускав, що"журналістика в американському стилі є природною в країнах Східної Європи, не бачать природного прийняття західних стандартів журналістики.">
This move assumed"US-style journalism[to be]

Vesalius College пропонує освіту в американському стилі, яка включає невеликі класи,
Vesalius College offers American-style education that includes small classes,

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений
He called the state sponsor of terrorism label"just a tool for American style authoritarianism that can be attached

Везалий коледж пропонує навчання в американському стилі, який включає в себе невеликі класи,
Vesalius College offers American-style education that includes small classes,

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
North Korea's foreign ministry called the state sponsor of terrorism label"just a tool for American style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".

Програма заснована на навчальному плані в американському стилі з серією інтенсивних курсів, які викладають професори з реальним досвідом,
The program is based on an American-style curriculum with a series of intensive courses taught by professors with real-world experience,

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
The country's foreign ministry called the state sponsor of terrorism label"just a tool for American style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".

Кім Чен Ин закликав Трампа відмовитися від переговорів«в американському стилі», коли Сполучені Штати«в односторонньому порядку висувають свої вимоги».
Kim Jong-un called on Trump to give up“American-style” negotiations when the United States“unilaterally put forward its demands.”.

їжею в американському стилі та прохолодними напоями,
contests for adults, American style food& cold drinks,

Тоді Вікторія твердо вирішила, що хоче створити свій інтер'єр в американському стилі, щоб в ньому був великий диван посередині кімнати, крісла, камін,
Then Victoria firmly decided that she wanted to create her own American-style interior so that it had a large sofa in the middle of the room,

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
These facts clearly show that the label of a"state sponsor of terrorism" is just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
The foreign ministry spokesman said the state sponsor of the terrorism label was"just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".

вітальня з кухнею в американському стилі, кілька терас, парковка для авто, особистий солярій.
a living room with an American-style kitchen, several terraces, parking for cars, a personal solarium.

Навіть якщо ця ініціатива не є прелюдією до глобальної військової присутності в американському стилі- і, ймовірно,
Even if the initiative is not the prelude to an American-style global military presence-

іноді з картопляним салат в американському стилі з додаванням порізаної зеленої квасолі, і часто з кетчупом
also fabada), sometimes an American-style potato salad with cut green beans added,

початком епохи, коли ліберальні ідеї в американському стилі більше не домінуватимуть у світі".
the beginning of an era in which US-style liberal ideas will no longer be dominant.