Приклади вживання Американському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку.
Втім, продажі XEL-1 на американському та європейському ринках продовжаться.
However, selling До речі, діаметрально протилежної американському, який принципово не придає значення природності отриманого образу.
By the way, is diametrically opposite to the American one, which in principle does not care to the naturalness of the look obtained.Вашингтон також відмовився від запропонованої Анкарою підтримки американському спецназу при звільненні сирійської Ракки від бойовиків ІДІЛ за умови усунення від операції курдських загонів СДС.
Washington also declined Індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції
Indian pharma companies will continue to witness pricing pressure in the US generic drug market due to consolidation of distribution channelsВперше День пива відзначили 2007 року в американському місті Санта-Круз, штат Каліфорнія.
The first day of the beer took place in 2007 in Santa Cruz, California, USA.Дебют новинки відбувся навесні на автошоу в американському Нью-Йорку, а зараз стартувало його виробництво.
Debut of new items in В американському штаті Аляска чорний ведмідь загриз 16-річного учасника масового забігу по.
In the USA state of Alaska black bear killed a 16-year-old participant of the mass of the race over rough terrain.Американському ФБР не вдалося довести звинувачення у її шпигунстві,
The US FBI has failed to prove spying charges,Наприклад, в американському федеральному уряді пересічне перебування на посаді політичного призначення, що затверджується Сенатом, становить менше
For example, in the US federal government На японському, американському, канадському та австралійському виданнях синглу, Б-сторона платівки містила пісню«More Of That Jazz».
The Japanese, USA, Canadian and Australian releases had'More Of That Jazz' as the B-Side.Рекомендації Пентагону щодо надання Україні летальної зброї- серйозний поворот в американському підході до врегулювання кризової ситуації.
На японському, американському, канадському та австралійському виданнях синглу,«Б»-сторона платівки містила пісню«More Of That Jazz».
On the Japanese, USA, Canadian and Australian release,"More Of That Jazz" was the B-side.його батько був стоковим брокером в американському інвестиційному банку Меррілл Лінч.
his father worked as a stockbroker at for the USA investment bank Merrill Lynch.Вісімдесят відсотків пожертвувань, отриманих від цих речей, йде американському Дню червоного носа.
Eighty percent of the donations raised from these experiences goes to Red Nose Day USA.Комісією ядерного регулювання США була підписана 10 квітня 2006 року в американському Роквіллі.
Regulatory Commission was initially signed on April 10, 2006 in Rockville, Maryland(USA).Глава ФРС Бен Бернанке вважає, що американському Центробанку, можливо, доведеться пом'якшити економічну політику в подальшому, якщо інфляція
The Fed Chairman, Ben Bernanke, has stated that the central bank might need to ease monetary policy further if inflationВ американському штаті Джорджія стратили Троя Девіса, якого обвинувачували в убивстві поліцейського у 1989 році.
In the United States, the southern state of Georgia is today scheduled to execute Troy Davis, who was convicted of murdering a police officer in 1989.Колись хвороба Шагаса була поширена лише в Американському регіоні, в основному, Латинською Америкою, але зараз вона поширилася
Chagas disease was once entirely confined to Після помилки написання свого імені в американському журналі мотоциклів у 1957 році Bert Munro змінив ім'я на Burt.[1].
Following the misspelling of his name in an American motorcycling magazine in 1957, Bert Munro changed his name to Burt.[1].
