AMERICAN-STYLE - переклад на Українською

• по-американськи
• американський

Приклади вживання American-style Англійська мовою та їх переклад на Українською

offering an American-style J.D. degree completely in English,
що пропонує американський ступінь JD повністю англійською мовою,

the prototypical"quickbreads", such as muffins, scones, soda-bread, American-style biscuits, banana bread, etc.
газовані напої-хліб, по-американськи, печиво, банановий хліб і т. д.

offering an American-style J.D. degree completely in English,
що пропонує американський ступінь JD повністю англійською мовою,

offering an American-style J.D. degree completely in English,
пропонуючи по-американськи JD ступеня повністю англійською мовою,

tasting American-style street food
куштуючи американську вуличну їжу

He said that the label of“state sponsor of terrorism” is just a tool of American-style authoritarianism that can be attached
Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно

The program is based on an American-style curriculum, consisting of a series of intensive seminars taught by professors with real-world experience,
Програма заснована на навчальному плані в американському стилі з серією інтенсивних курсів, які викладають професори з реальним досвідом, багато з яких також займають

Vesalius College offers American-style education that includes small classes,
Vesalius College пропонує освіту в американському стилі, яка включає невеликі класи,

Even in its hey-day, from the early 1980's until 2007, American-style deregulated capitalism brought greater material well-being only to the very richest in the richest country of the world.
Навіть у період свого розквіту з початку 1980-х до 2007 року капіталізм американського зразка з ослабленим контролем з боку держави призвів до значного підвищення добробуту тільки найбагатших людей у найбагатших країнах світу.

The program is based on an American-style curriculum and centers around a series of highly interactive
Програма базується на американському стилі навчального плану та центрів навколо серії високо інтерактивних

Vesalius College offers American-style education that includes small classes,
Везалий коледж пропонує навчання в американському стилі, який включає в себе невеликі класи,

The program is based on an American-style curriculum with a series of intensive courses taught by professors with real-world experience,
Програма заснована на навчальному плані в американському стилі з серією інтенсивних курсів, які викладають професори з реальним досвідом,

Even in its heyday, from the early 1980s until 2007, American-style deregulated capitalism brought greater material well-being only to the very richest of the richest country of the world.
Навіть у період свого розквіту з початку 1980-х до 2007 року капіталізм американського зразка з ослабленим контролем з боку держави призвів до значного підвищення добробуту тільки найбагатших людей у найбагатших країнах світу.

Kim Jong-un called on Trump to give up“American-style” negotiations when the United States“unilaterally put forward its demands.”.
Кім Чен Ин закликав Трампа відмовитися від переговорів«в американському стилі», коли Сполучені Штати«в односторонньому порядку висувають свої вимоги».

Then Victoria firmly decided that she wanted to create her own American-style interior so that it had a large sofa in the middle of the room,
Тоді Вікторія твердо вирішила, що хоче створити свій інтер'єр в американському стилі, щоб в ньому був великий диван посередині кімнати, крісла, камін,

These facts clearly show that the label of a"state sponsor of terrorism" is just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests.
Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".

The foreign ministry spokesman said the state sponsor of the terrorism label was"just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".
Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".

a living room with an American-style kitchen, several terraces, parking for cars, a personal solarium.
вітальня з кухнею в американському стилі, кілька терас, парковка для авто, особистий солярій.

offering an American-style J.D. degree completely in English,
в Китаї та унікальною у світі,"> пропонуючи ступінь JD в американському стилі повністю англійською мовою,

also fabada), sometimes an American-style potato salad with cut green beans added,
іноді з картопляним салат в американському стилі з додаванням порізаної зеленої квасолі, і часто з кетчупом