В НАБАГАТО - переклад на Англійською

• in a much
• in far
• so in

Приклади вживання В набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

нелегалів тепер живуть краще, ніж там, звідки вони приїхали, і в набагато безпечніших умовах».
aliens are living far better now than where they came from, and in far safer conditions.”.

Він додав, що«багато хто з цих нелегалів тепер живуть краще, ніж там, звідки вони приїхали, і в набагато безпечніших умовах».
He says,"Many of these illegal aliens are living far better now than where they came from and in far safer conditions.

Цей сайт розроблений як ресурс, щоб допомогти іншим зробити те ж саме шляхом документування кожного кроку в набагато більш докладно, ніж ви знайдете в інструкції по експлуатації.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.

Завдяки цьому рішенню AlphaTV отримала можливість зберігати більше відеоконтенту в набагато меншому просторі приміщень.
With this solution, AlphaTV has been able to store more content in far less space.

включаючи синдром Гийена-Барре, в набагато більшій кількості випадків, чим два на мільйон.
including GBS, in far more than two in a million cases.

Він в набагато більшою мірою є об'єктом,
It is to a much greater extent an object than a subject,

Іншим переважаючим елементом є кофеїн, але в набагато більш низьких дозах у зеленому кави міститься:
The other predominant element is caffeine, but in much lower doses in the green coffee contains:

Зварювальні інвертори в набагато меншому ступені, ніж трансформатори
Welding inverters to a much lesser extent than transformers

Кек- це теж сміх, але в набагато меншому обсязі
Keck is also a laugh, but on a much smaller scale

Програма МВА також запустить вас в набагато більш високому діапазоні платного що менеджери верхнього рівня
An MBA program will also launch you into the much higher pay range that upper level manager

Оскільки музика несе в собі набагато більш потужний емоційний заряд, ніж реальні життєві події,
Since music carries a much more powerful emotional charge than real life events,

Вона проходить через трансформатори і перетвориться в набагато більш високу напругу,
It is passed through transformers and converted to a much higher voltage,

Отже, в нас набагато більш однорідне уявлення про світ, в якому всі країни намагаються використовувати свої гроші краще,
So we have got a much more mainstream appearance of the world, where all countries

Ви перетворили мій проект відновлення з"ганчіркової теги" в набагато більш"професійний" проект. Виглядаємо добре!
You have turned my rebuild project from"rag tag" into a much more"professional" project. Lookin' good!

Темрява спостерігає, як ті, хто має намір перемістити цей глобус в набагато безпечнішу і розумну реальність працюють над кожним із шести головних континентів Гайї.
The dark is watching as those who intend to move this globe into a much safer and sane reality work their magic on each of Gaia's six major continents.

яка йде в набагато більш докладно про наслідки геометрії в його нинішньому вигляді.
which goes into much greater detail about the implications of the geometry as it stands now.

Програма МВА також запустить вас в набагато більш високому діапазоні платного що менеджери верхнього рівня
An MBA program also launches you into the much higher pay range that upper level managers

однак, несе в собі набагато вищий ризик(дивись список посилань,
carries a much higher risk(see reference list,

Такий самий ефект холодної пастки спостерігається в набагато меншому 36-кілометровому кратері Louth- він теж розташований в північній полярній області Марса.
The same dynamic is at play in the much smaller 36-kilometre Louth crater, also in the northern polar region of Mars.

Якби речовина знаходилася в набагато менших частках, таких як пил, інфрачервоне випромінювання від
If the matter were in much smaller particles such as dust,