В НАШОМУ ПРИКЛАДІ - переклад на Англійською

• in our example
• in this case

Приклади вживання В нашому прикладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В нашому прикладу, приміром, змінене повідомлення«HashInput00»
In our example, for instance,

У решти цієї статті ми будемо використовувати американські казначейські облігації в наших прикладах, усуваючи тим самим кредитний ризик від обговорення.
For the remainder of this article, we will use U.S. Treasury bonds in our examples, thereby eliminating credit risk from the discussion.

Тобто в нашому прикладі ми купуємо 100 тисяч євро.
In our example, we are buying 150 EUR worth.

Фарба(в нашому прикладі- біла
Paint(in our example- white

Уявіть, що в нашому прикладі Дік і Джейн говорять на різних мовах.
In our example, imagine that Dick and Jane speak.

Але хіба це не та ж сама зв'язок, про яку йдеться в нашому прикладі?
Is this not the same connection that we have discussed in our example?

Cruising altitude- висота польоту або ешелон(в нашому прикладі ешелон 290) може бути записаний наступним чином.
Cruising altitude- the altitude or flight level you decided to maintain(in our example we decided on F290), altitude can be filled in next ways.

В нашому прикладі зі сповіщеннями залишимо в базовому класі просте надсилання сповіщень електронною поштою,
In our notifications example, let's leave the simple email notification behavior inside the base Notifier class,

У більшості випадків покупець податкового кредиту не зацікавлений у товарі, фактично реалізованому недобросовісним платником(в нашому прикладі- смартфонах).
In most cases, the buyer of the input VAT deduction is not interested in the goods actually sold by the non-bona fide taxable person(in our example- smartphones).

Якщо ж вам пощастило придбати готовий оброблений відріз мішковини потрібної ширини(як в нашому прикладі), про останній раді можете забути.
If you are lucky enough to get a finished processed burlap of the right width(as in our example), you can forget about the last advice.

Ставка являє собою ціну, за якою брокер готовий купити базову валюту(євро в нашому прикладі) в обмін на зустрічну валюту долара.
The bid represents the price at which the broker is willing to buy the base currency(the euro in our example) in exchange for the counter currency the dollar.

Після застосування Команди в нашому прикладі з текстовим редактором вам більше не потрібно буде створювати безліч підкласів кнопок для різних дій.
Let's get back to our text editor. After we apply the Command pattern, we no longer need all those button subclasses to implement various click behaviors.

зведеній таблиці моделі даних виберіть елемент(наприклад,"аксесуари" у нашому прикладі) в полі(наприклад, поле"Категорія" в нашому прикладі).
Data Model PivotTable, pick an item(like Accessories in our example) in the field(like the Category field in our example).

В нашому прикладі можна створити шість матриць перестановки(всі елементи дорівнюють 1 або 0, по одній одиниці в кожному рядку і кожному стовпці).
This particular example lets us create six permutation matrices(all elements 1 or 0, exactly one 1 in each row and column).

теплу тканину(в нашому прикладі вельвет), матеріал для низу дивана,
warm fabric(in our example velvet), material for the bottom of the sofa,

залишається точно такий же, як і в нашому прикладі.
remains exactly the same as in the described example.

виберіть вихідніоб' єкти(в нашому прикладі лише коло).
select the last objects(only the circle in our example).

В нашому прикладу, приміром, змінене повідомлення«HashInput00» утворило б ті самі блоки, що й первісне повідомлення«HashInput».
In the above example, the modified message“HashInput00” would generate the same blocks as the original message“HashInput”.

розрахунком- 18,39%- трохи менше, ніж 18,58% в нашому первинному прикладі.
is barely less than the 18.58% in our original example.

В рамках нашого прикладу такі розрахунки виглядають таким чином.
In our example, these calculations are as follows.