В НАШОМУ УНІВЕРСИТЕТІ - переклад на Англійською

• at our university
• in college

Приклади вживання В нашому університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час навчання в нашому Університеті студенти мають можливість долучитися до насиченого життя студентської самодіяльності та самоврядування.
While studying at our University students have the opportunity to join a busy student life and self-initiative.

з'явилися нові ідеї- наприклад, зі створення в нашому університеті Центру інновацій”.
we have developed new ideas- for example, the creation of an innovation center at our university.”.

Департамент політичних навичок був створений в нашому університеті.
the Department of Political Skills was established at our university.

Серед широкого кола питань, що досліджуються в нашому університеті, велика увага приділяється проблемам збереження навколишнього природного середовища.
Among the wide range of issues researched at the university, much attention is paid to the problems of preserving the environment.

Вересня 2019 року в нашому університеті й у багатьох інших провідних освітніх
September 21, 2019 in our university and in many other leading educational

урізноманітнити перебування іноземних студентів в нашому університеті, познайомити з містом
diversify the stay of foreign students in our university, to get acquainted with the city

В нашому університеті, як одному з кращих і поважних вітчизняних ВНЗ,
In our university as in one of the best and reputable national universities,

Сьогодні в нашому університеті з числа студентів Індії уже навчається 22 жителів Гуджарату,
Today our university already enrolls 22 Gujarati students, who are satisfied

Нещодавно в нашому університеті відбулося урочисте відкриття Міжнародного Тижня Відкритого Доступу,
Recently, our University hosted the solemn opening of the International Open Access Week,

Вересня 2018 р. в нашому університеті пройшла ХVII Всеукраїнська наукова конференція"Актуальні питання історії науки і техніки".
September 27-29, 2018, our University hosted the XVII All-Ukrainian Scientific Conference“Recent issues of the history of science and technology”.

З 2016 року в нашому університеті реалізується Проект з благоустрою, озелененню
Since 2016, our University has been implementing a project on improvement,

а інвестиції в нашому університеті.
and investment in our University.”.

коли мова йде про вашу особисту залученості, не тільки в нашому університеті, але все Атлас Група,
about your personal engagement, not only within our university but all the Atlas Group,

сьогодні заради популяризації цих ідей, заради дітей України ми зібрали в нашому університеті стільки шановних і цікавих людей».
for the sake of children in Ukraine we have collected in our university so many respected and interesting people.".

навколишнього середовища для міжнародної освіти в нашому університеті буде поліпшуватися.
the environment for international education in our university will be improved.

які знаходять в нашому університеті, в будинку досліджень.
that find in our university, a house of studies.

заснування в 1924 році, школа бізнесу в нашому університеті було скоєно в формуваннібізнес-лідерів завтрашнього.
the School of Business at the University of Kansas has been committed to shaping tomorrow's business leaders.

переможці отримали стипендії на навчання в нашому університеті.
its winners got the scholarship to study at ConcordiaUA.

З 9 по 18 травня в нашому університеті було проведено студентський міжнародний освітній курс у межах Міжнародної весняної науково-освітньої школи за програмою європейської ради студентів"BEST"(Board of European Students of Technology).
From May 9 till May 18, a student international educational course was conducted at our university within the framework of the International Spring Scientific and Educational School under the program of the European Council of Students“BEST”(Board of European Students of Technology).

найшвидше зростаючий бізнес-капітал ОАЕ і навчання в нашому університеті надасть вам можливості розширити вашу міжнародну перспективу
fastest growing business capital and studying at our University will provide you with opportunities to broaden your international perspective