ГАБСБУРЗЬКОЇ - переклад на Англійською

• habsburg
• hapsburg

Приклади вживання Габсбурзької Українська мовою та їх переклад на Англійською

престижу внаслідок зникнення Габсбурзької монархії.
prestige through the disappearance of the Hapsburg monarchy.

закарпатців як підданих Габсбурзької монархії канадський уряд розпорядився інтернувати в 24 спеціально побудованих концтабора.
Transcarpathian as subjects of the Habsburg monarchy, the Canadian government ordered intern in 24 specially built camps.

реакція малих народів на неадекватність політичних устроїв Османської, Габсбурзької і царської імперій серед переважно окраїнних народів у часто відсталих регіонах[16].
linguistic nationalism, a small-nationality reaction to the obsolete policies of the Ottoman, Habsburg and Tsarist empires among mainly peripheral peoples in often-backward areas.

основний торговельний порт і центр суднобудування Габсбурзької Австрії.
further developed as the Habsburg Austria's principal commercial port and shipbuilding center.

сербських земель Габсбурзької імперії найяскравіше проявився на засіданнях крайнських провінційних зборів 15-16 січня 1909 р.,
Serbian lands of the Habsburg Empire was most clearly manifested at the meetings of the provincial provincial assembly on January 15-16,

крайнім східним форпостом Габсбурзької Австрії на кордоні з Трансільванією,
which became the easternmost outpost of Habsburg Austria on the border with Transylvania,

угорської частини Габсбурзької монархії, ніколи не доходило до масових масштабних погромів.
the neighboring lands of the Russian Empire and the Hungarian part of the Habsburg monarchy.

древні кордони були аналогічні новим, територія на той час, не хотіла вважати себе спадкоємцем Габсбурзької монархії, а бути незалежною, нейтральною і мирною державою.
which- at the time- did not wish to be considered the heir of the Habsburg monarchy, but an independent, neutral and peaceful state.

Габсбурзьке Королівство Хорватія.
The Habsburg Kingdom of Croatia.

Габсбурзьку імперію.
Habsburg Empire.

Габсбурзька група.
The Hapsburg Group.

Габсбурзька імперія.
Habsburg Empire.

Габсбурзька монархія була другою після Російської імперії країною з найбільшим єврейським населенням.
The Habsburg monarchy had the second-largest Jewish population, after the Russian Empire.

Габсбурзького Львова.
The Habsburg Lviv.

Габсбурзькій монархії.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзький сюзеренітет було перервано короткочасно венеціанцями у 1508-1509.
Habsburg suzerainty was interrupted briefly by the Venetians in 1508-1509.

Габсбурзькою монархією.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзька Щелепу.
The Habsburg Jaw.

Габсбурзьку монархію.
The Habsburg Monarchy.

Габсбурзька Вища технічна школа у Львові- Львівська політехніка.
The Habsburg Higher Technical School in Lviv- Lviv Polytechnic.