ГАДАЄ - переклад на Англійською

• thinks
• believes
• think
• thought
• i guess

Приклади вживання Гадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо хтось гадає, що у цьому цитуванні щось пропущено, то помиляється.
If you thought there was something missing on this list, you're right.

Дівчинка нерідко гадає: так це чи ні.
The girl often wonders: it is so or not.

Невже хтось гадає, що це лише гра слів?
Do you think this is just a word game?

Дехто гадає, що голод може підпадати під правове визначення геноциду.
Some suggest that the famine may fall under the legal definition of genocide.

Він гадає, що бачить Ісуса.
He says he has seen Jesus.

Він гадає, що йому буде легко вбити Давида.
But he's thinking David's going to kill him.

Приходить до мене Полевой і каже, що він гадає видати“Двенадцать руських полководцив”, то щоб я намалював йому портрети їх.
Comes to me Polevoj and says he thinks to issue"Twelve generals" then that I painted portraits of them.

Кожному, хто гадає, ніби злидні можуть зупиняти знущання автократів над власним народом
Anyone who thinks that poverty stops autocrats maltreating their own people

Російський міністр гадає, що в цій ситуації«будь-яка країна» затримала б українські військові кораблі.
The Russian minister believes that in this situation,“any country” would have seized Ukrainian naval vessels.

Дехто гадає, що росіяни згодом відвернуться від Туреччини
But some think the Russians will eventually turn on Turkey

Хто гадає, що він знає що-небудь, той нічого ще не знає так, як треба знати.
If anyone thinks that he knows anything, he does not know yet as he ought to know.

Він гадає, що синдикат- нині спілка боротьби- у майбутньому стане органом,
He believes that syndicate- now the unionstruggle- in future willbody that knows the production

Можливо, він гадає, що в цьому була і його вина,
He may think that this was his fault too,

Німеччина певно гадає, що її населення вимирає
Germany probably thinks its population is moribund,

Після цього Ларрі гадає, що у них романтичні стосунки;
Afterwards Larry believes that they are in a relationship;

Пеппі гадає, що її мама тепер на небі й дивиться на свою доню крізь дірочку.
Pippi thought that her mother was now up in heaven, peering down at her daughter through a hole.→.

Дехто гадає, що перемога правих на виборах могла бути зумовлена естонським індивідуалізмом.
Some think that the election victory of the right-wing parties can be attributed to this Estonian individualism.

Ідея нації є не те, що вона сама гадає про себе в часі, а те, що Бог думає про неї у вічності.".
The idea of a nation is not what it thinks of itself in time but instead what God thinks of it in eternity.”.

сучасна ліберальна теологія гадає, що й на небі є поступ,
modern liberal theology believes that there is progress in heaven

Російське керівництво гадає, що може переступати через будь-які правила»,- наголосив він.
Russian leaders think they can break any rules in any directions," he said.