ГАЛАСЛИВОГО - переклад на Англійською

• noisy
• bustling
• busy
• raucous
• boisterous

Приклади вживання Галасливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після галасливого, доброго прийняття в перший день фестивалю,
After a raucous, well-received set on the first day of the festival,

Після галасливого, доброго прийняття в перший день фестивалю,
After a raucous, well-received set on the first day of the festival,

Після галасливого, доброго прийняття в перший день фестивалю,
After a raucous, well-received set on the first day of the festival,

З галасливого запорошеного міста ви поринете в незайманий світ природи
From the noisy dusty city you will plunge into the untouched world of nature

Якщо ви колись заходили до галасливого класу, ви, певно, пам'ятаєте школярів, які розмовляють, позіхають
If you have ever stepped into a rowdy classroom, you have most likely come across students chatting,

Прокат автомобілів буде полегшити галасливого обійти і дозволить вам відвідати як багато місця наскільки це можливо під час вашого перебування.
A rental car will ease the hustle of getting around and will allow you to visit as many places as possible within the period of your stay.

Затишний сімейний відпочинок подалі від галасливого міста, цілюще повітря запропонують туристам гостинні сільські садиби Львівщини.
Welcoming guesthouses offer cozy family vacation in the fresh air away from loud cities.

прийнято відпочивати від галасливого Стамбула.
taken a break from the bustling Istanbul.

Наші послуги центру міста гарантує, що Ви перебуваєте в самому центрі галасливого і космополітичне місто.
Our city centre facilities will ensure you are in the heart of a bustling and cosmopolitan city.

Коли у Вас немає можливості хоча б на вихідні вибратися з галасливого загазованого міста, то варто придбати трохи
When you do not have the possibility at least for a weekend escape from the noisy polluted city,

Тури в Карпати на три дні- відмінна можливість втекти з галасливого міста, зануритися в світ неспішності,
Tours in the Carpathians for three days an excellent opportunity to escape from the bustling city, plunge into the world of leisure,

далеко від галасливого мегаполісу, поруч з приголомшливими природними водоймами
far from the noisy city, next to amazing natural water bodies

вилученому від галасливого міського життя,
secluded from the bustling city life,

Після пильного і галасливого міста так приємно зануритися в оазис зелені
After a dusty and noisy city, it is so nice to plunge into the oasis of greenery

Твоя відсутність залишила порожнечу, яка ніколи не буде заповнена- так не вистачає в кімнаті голосу галасливого, веселого, амбітного,
Your absence leaves a void that can never be filled- a boisterous, funny, ambitious,

далеко від галасливого Каїра на Нілі, який став забитим міським населенням,
away from bustling Cairo on the Nile that has become a traffic-clogged,

які дозволяють в одну мить переміститися з галасливого міста в чисте природне середовище зі свіжим повітрям.
which allow instant taking away from a noisy city to a clean, fresh air environment.

Неподалік входу до історичної Петри(у центрі галасливого містечка поблизу історичної зони)
Near the entrance to historic Petra(in the center of town near the bustling historic area)

де можна спостерігати картини життя великого, галасливого середньовічного міста.
where you can see pictures of the life of a large, noisy medieval city.

Незважаючи на близькість до Москви новобудови знаходяться в дуже зеленому районі, оскільки від галасливого міста«UP-квартал Римський»
Despite the proximity to Moscow, new buildings are located in a very green area, since the Rimsky UP block is separated from the bustling city by a forest strip,