BOISTEROUS - переклад на Українською

• бурхливий
• галасливого
• шалені
• гучним
• бурхливе
• несамовита

Приклади вживання Boisterous Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these countries the role of the fans is very big due to their boisterous support of their favorite team.
У цих країнах роль уболівальників дуже велика завдяки їх несамовитій підтримці улюбленої команди.

Bishop Theodore evoked an angry hatred in the boisterous pagans of Alexandria,
єпископ Феодор викликав люту ненависть буйних олександрійських язичників,

where they held a brief but boisterous rally.
де пройшов короткий, але бурхливий мітинг.

Your absence leaves a void that can never be filled- a boisterous, funny, ambitious,
Твоя відсутність залишила порожнечу, яка ніколи не буде заповнена- так не вистачає в кімнаті голосу галасливого, веселого, амбітного,

public library and boisterous party attended by everyone you know,
публічної бібліотеки і шаленої вечірки за участю всіх,

a public library and a boisterous party attended by everyone you know,
публічної бібліотеки і шаленої вечірки за участю всіх,

Boisterous young Ukrainian kids, colorfully scarfed,
Галасливі малі українські діти з барвистими шарфами,

turned out in this situation to combat with the rude and boisterous elements.'.
поставили в такому положенні битися з бурхливими і грубими стихіями».

caused a lot of boisterous comments in the global media,
викликало багато бурхливих коментарів у світових медіа,

then burst into boisterous song for the anthem of Hungary, a foreign country.
потім виривалася на гучну пісню під час гімну Угорщини, чужої країни.

Mr. Zelensky has to contend with a boisterous democratic society
Зеленський повинен протистояти бурхливому демократичному суспільству

I want to ask you to join me in believing again that Lee Kuan Yew, the Chinese Communist Party and indeed the Eurogroup are wrong in believing that we can dispense with democracy-- that we need an authentic, boisterous democracy.
Я хочу попросити вас повірити мені, що Лі Куан Ю, Комуністична партія Китаю, чи, власне, Єврогрупа помиляються, говорячи, що ми можемо обійтись без демократії- що нам потрібна справжня, бурхлива демократія.

because there was a fine, boisterous something about everything connected with that famous old island,
не було штрафу, галасливі дещо про все, що пов'язано з відомого старого острова,

Here, international influences mix freely with Mexican culture in a maze of colorful cobblestone streets that abut 26 miles of Pacific coastlinebeaches either pristine or boisterous, depending on where you land.
Тут міжнародні впливи вільно сполучаються з мексиканською культурою в лабіринті барвистих бруківки вулиць, що лежать на відстані 26 кілометрів пляжів Тихоокеанського узбережжя або незайманих, або бурхливих, в залежності від того, де ви землі.

Bab-el-Yemen is the city in the city because without the experienced medium it is easy to get lost in its labyrinths for five minutes especially taking into consideration that you will be surrounded by heady aromas of the species, boisterous trading, noise from the work of blacksmiths, bright fabrics and camels coming nearby.
Баб-ель-Ємен- це місто у місті, оскільки без досвідченого провідника в його лабіринтах можна загубитися буквально за п'ять хвилин, враховуючи, що вас будуть оточувати п'янкі аромати спецій, жвава торгівля, шум від роботи ковалів, яскраві тканини і.

Smith had boisterous impetuosity, but no foresight.
Володів надзвичайним імпровізаційним даруванням, але без передбачення.

One former KGB major gave a boisterous speech.
Один колишній майор КДБ виголосив емоційну промову.

But in less boisterous groups it may be an issue.
Проте в менш гомогенних країнах, вона може бути проблематичною.

He succeeded in understanding the boisterous spirit of the twentieth century to transform the ideals of the epoch in the fashionable fancies.
Йому вдалося вловити зухвалий дух початку двадцятого століття і передати ідеали епохи в модних новаціях.

where they staged a boisterous demonstration.
де пройшов короткий, але бурхливий мітинг.