Приклади вживання Бурхливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На самому початку захворювання хламідіоз не викликає бурхливих запальних реакцій
Захист від багатьох типів бурхливих фанатів по 20 великих рівнів в цій божевільній грі оборони футболу.
Брауншвейг вважається одним із самих бурхливих міст пізнього Середньовіччя та раннього Нового часу в Європі(близько Парижа і Генті).
Brunswick is considered having been one of the most tumultuous cities of Late Medieval and Early Modern Europe(next to Paris and Ghent).Lt;…> Після шестиденних бурхливих дебатів 19 липня перегляд,
Всі неприємності сприймайте без бурхливих емоцій, ймовірно,
Think all the trouble without violent emotions- probably today,стриманою в емоційно бурхливих ситуаціях, при внутрішніх переживаннях зберігаючи зовнішню холодність.
він вперше опинився серед сучасних людей у бурхливих дев'яностих в самому Лос-Анджелесі,
he was among the first modern humans in the nineties raging in the Los Angeles,Після трьох бурхливих десятиліть погане- в основному військові уряду- громадянське правління, був створений в 1993 році
After three tumultuous decades of misrule- mostly by military governments- civilian rule was established in 1993TNG50 дозволив дослідникам з перших вуст побачити, як галактики, можливо, виникли з бурхливих газових хмар, наявних незабаром після народження Всесвіту.
TNG50 allowed researchers to see first-hand how galaxies might have arisen from the turbulent gas clouds that existed shortly after the creation of the universe.Щоб якось змінити ситуацію на краще, після бурхливих дебатів приймається рішення про дострокові випори Верховної Ради
That somehow change things for the better after a stormy debate decision about vypory early Verkhovna Radaрозроблена міністром праці Міріам ель-Хомри призвела до бурхливих протестів у Парижі
Minister Myriam El Khomri, has already led to violent protests in ParisЗараз, Венеція, як ви знаєте, у бурхливих відносинах з водою,
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea,Не соромляться бурхливих емоцій, різких слів, які можуть бути інколи
They do not hesitate of rough emotions, sharp words,дрібні ділянки землі серед бурхливих хвиль океану;
small plots of land amidst the raging waves of the ocean;також вічно улюбленим росіянами пісням часів бурхливих 80-х і суворих 90-х.
as well as the ever favorite song Russians times tumultuous'80s and'90s harsh.TNG50 дозволив дослідникам з перших вуст побачити, як галактики, можливо, виникли з бурхливих газових хмар, наявних незабаром після народження Всесвіту.
TNG50 allowed researchers to see firsthand how galaxies may have emerged from the turbulent clouds of gas present shortly after the universe was born.А потім, після 48-годинних бурхливих переговорів, Роулі отримує угоду- хоч він раніше ніколи не писав книжок.
And then, after a whirlwind 48-hour negotiation, Rowley had a deal- he had never written a book before.Учасники нещодавніх бурхливих демонстрацій з приводу ісламофобського відео- це крихітна меншість.
The short answer is no. Participants in the recent violent demonstrations over an Islamophobic video were a tiny minority.Ной міг би додати фіксоване«кермо» на нижню корму ковчега, щоб тримати корабель повернений до бурхливих хвиль.
Noah could have added a fixed“rudder” at the lower stern of the Ark to keep the ship turned into the rough waves.Звичайно, чоловік ще не встиг звикнути до перших проявів бурхливих почуттів всередині нього, тому він розгублений.
Of course, the man has not yet had time to get used to the first manifestations of raging feelings inside him, so he is confused.
