Приклади вживання Галасливого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви звикли жити у великій і галасливому місті, то маленькі міста- не найкращий вибір.
If you got used to live in the big and noisy city, the small Переїзд в жвавому і галасливому місті як Львів є дія, що навіть найбільш підготовлені люди можуть отримати від неї стрес….
Moving to a busy and bustling city as London is an undertaking that even the best-prepared people may find stressful.У галасливому місті, де повно моторизованих істот,
In a busy city full of motorized beings controlled by time,Якщо ваше денне життя кипить в галасливому місті, то вам, безумовно, знайоме бажання тиші і спокою, що охоплює до кінця дня.
When your daily life is humming in a noisy city, by the end of the day you certainly hunger for silence and calmness.Але, ці дві доброзичливі бабусі народилися в галасливому місті Рівне- на той час в Польщі,
But these two kindly grandmothers were born in the bustling city of Rivne- then in Poland,ще більше в галасливому місті більше 8 мільйонів людей!
even more so in a busy city of over 8 million people!У такій обстановці можна буде хоч на деякий час забути про галасливе місто за межами вашого заднього дворика.
In such circumstances, it will be possible at least for some time to forget about the noisy city outside your backyard.багато жінок намагаються покинути забруднену галасливе місто і провести цей час в найбільш підходящою середовищі.
many women are trying to leave the polluted bustling city and spend that time in the most suitable environment.на секунду відчути себе не в галасливому місті, а на березі Тихоокеанського узбережжя.
feel for a second not in a bustling city, but on the Pacific coast.skywalks з'єднання різних парків, які допомагають мандрівникам забути, що вони знаходяться в галасливому місті мільйонів!
skywalks interconnect various parks that help travelers forget that they're in a bustling city of millions!навколо знову- галасливий місто, в душі- ностальгія по просторах і повітрю.
around again- a bustling city, in the soul- nostalgia for open spaces and air.Перевантажені, забруднені, галасливі міста, не є привабливими для підприємств або резидентів.
Congested, polluted, noisy cities are not attractive for residents, tourists or businesses.Перевантажені, забруднені, галасливі міста не привабливі для мешканців, туристів або підприємств.
Congested, polluted, noisy cities are not attractive for residents, tourists or businesses.насолоджуватися природою і галасливі міста, так.
enjoy nature and bustling cities alike.Разом з бажанням людей відпочити далеко від галасливих міст, ростуть і ціни на дачі.
Together with people's desire to relax away from the busy cities, rising prices for cottages.калейдоскоп галасливих міст, стародавня історія,
the kaleidoscope of bustling cities, ancient history,Велика різноманітність культурних та історичних пам'яток, галасливих міст та дивних сіл для відвідування.
A wide variety of cultural& historical sites, bustling cities& quaint villages to visit.гарної природи і галасливих міст.
beautiful nature and noisy cities.В додаток до того, що цей галасливий місто займає восьме місце серед найбільш відвідуваних, він був визнаний кращим мегаполісом світу в цьому році,
In addition to its place as the eighth most visited, this bustling city has been rated the best тому галасливе місто з нескінченними автомобілями,
so a bustling city with endless beeping cars,
