ГАЛУЗЯМИ - переклад на Англійською

• industries
• sectors
• branches
• areas
• fields
• industry
• sector
• field
• branch

Приклади вживання Галузями Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одних регіонах вони є галузями спеціалізації, в інших- задовольняють потреби тільки даного регіону.
In some regions they are the areas of specialtion, in others- only satisfy the needs of the region.

Таким чином, ви отримуєте прямий уявлення про те, як хімія переплітається з різними галузями економіки в нашому суспільстві і яка ваша роль може бути…[-].
In this way, you gain direct insight in how chemistry is interwoven with different economic sectors in our society and what your role can be.

зв'язки між розділами плану і галузями медичного забезпечення.
links between sections of the plan and branches of medical support.

Представлено та проілюстровано підхід до впровадження спеціалізацій за галузями економічних знань, який визначає професію бухгалтера у відповідності до класифікатора ДК 003:2010.
The approach to the implementation of economic specialization by industry knowledge, which defines the accounting profession in accordance with the classifier DK 003:2010 have been presented and illustrated.

Галузями, де 3D-принтери будуть«робити гроші» стануть сфери прототипування,
The industries where 3D-printers will“make money” become the sphere of prototyping,

У доповіді містяться численні рекомендації за галузями з акцентом на важливості реформування судової влади.
The report makes numerous recommendations by sector, with an emphasis on the importance of reforming the judiciary.

Тісні зв'язки між різними галузями дослідження та швидким перенесенням знань від дослідження до консультаційної роботи
The close links between different fields of research and the rapid transfer of knowledge from research to advisory work

Пріоритетними галузями є листи переписів населення з більш високою концентрацією кольорового населення,
Priority areas are census tracts having higher concentrations of people of color,

різними галузями міського господарства і т. д.
various branches of municipal economy, etc.

На засіданні Координаційної Ради створено 16 робочих груп за цільовими галузями економіки та пріоритетними напрямками руху.
At the meeting of the Coordination Council, 16 working groups were set up for the target sectors of the economy and priority directions.

Систематизація практично завжди здійснюється за галузями і в алфавітному порядку,
Systematization is almost always carried out by industry and in alphabetical order,

Новий закон встановлює вимоги до виробництва органічної продукції за галузями, її обігу, маркування
The new law sets requirements for organic production by sector, its circulation, labeling

Характерною рисою роботи інституту є забезпечення тісних зв'язків між різними галузями досліджень і швидка передача знань по ланцюжку наукові дослідження- консультаційна робота- сільськогосподарська практика.
The institute places a high priority on developing strong links between different fields of studies and quick knowledge transfer from science research and advisory work― into agricultural practice.

Крістос також є позаштатним викладачем Tolley Exam Training(частина LexisNexis), де його основними галузями є ADIT Paper 1 Principles of International Tax.
Christos is also a freelance lecturer for Tolley Exam Training(part of LexisNexis), where his main areas being ADIT Paper 1 Principles of International Tax.

класифікуються за галузями, по яких вручаються ступені.[6].
are classified by the field in which the degrees are awarded.[6].

залишилися компанії розподілені в інноваційному секторі економіки за різними її галузями.
while the remaining companies are distributed in an innovative sector of the economy of its various branches.

соціальних мережах виявився найвищим і у порівнянні з іншими галузями, що вивчались- банки та FMCG-компанії.
social networks was the highest compared with other sectors that were studied- banks and FMCG-companies.

Також ви можете створити список електронної пошти за контактною інформацією для цільових осіб за галузями чи країною, а також штатом та містом.
Also you can build email list by targeted person contact information by industry or country also state and city.

За галузями: офіси та житло мали найбільший попит протягом 2019 року, обидва зросли на 6%.
By sector, offices and senior housing had the biggest growth in global investment volumes during 2019, both increasing by 6%.

Школярі чоловічої статі також більш схильні займатися інженерними і технічними галузями, а жінки-студенти віддають перевагу галузям науки,
Male students are also more likely to pursue engineering and technology fields, while female students prefer science fields,