ГАММУ - переклад на Англійською

• scheme
• range
• gamma

Приклади вживання Гамму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендуємо уточнювати кольорову гамму за зразками, що надаються в нашому офісі,
We recommend that you specify the colour gamut according to the samples provided in our office

Однак і тут необхідно робити будь-якої яскравий акцент, щоб урізноманітнити трохи нудну класичну гамму.
However, even here it is necessary to make any bright accent to diversify the slightly boring classical scale.

як же мені перевести з анкора в гамму?
how can I translate the anchor in the range of?

просто продовжу з черговим набором літер в алфавіті, ту саму гамму.
letters in the alphabet, same scale.

його програмне забезпечення дозволяють виготовляти широку гамму деталей з цільної труби
its software allow to make wide scale of details of an integral tube

При виборі меблів слід враховувати підібрану вами колірну гамму загального вигляду великої кімнати
When choosing furniture, you should take into account the color scheme chosen by you for the general appearance of a large room

Найімовірніше, він успадкує моторну гамму Castello, але отримає ряд персональних особливостей, які будуть виділять модель з ряду аналогів
Most likely, he will inherit the Castello engine range, but will receive a number of personal features that will distinguish the model from a number of analogues

На етапі дизайну ми розробляємо стиль і кольорову гамму, а також зручну навігацію завдяки правильному розташуванню об'єктів на сторінці,
At the design stage, we select the style and color scheme, as well as the correct arrangement of objects on the page,

Різні текстури оживляють монохромну колірну гамму, а вертикальна смужка ще більше візуально збільшує висоту стелі(в цій кімнаті він нижче 2, 6 м через конструктивних особливостей).
Different textures enliven the monochrome color range, and the vertical strip even more visually increases the height of the ceiling(in this room it is below 2.6 m due to design features).

й зможете самостійно вибрати колірну гамму, яка більше підійде до вашого інтер'єру.
also be able to choose the color scheme, which is more suited to your interior.

яке дозволить кожному відчути всю гамму емоцій і атмосферу, що панує на боях легендарних українських чемпіонів братів Кличків.
which will allow everyone to feel the gamma of emotions and the atmosphere that prevails in combats of legendary Ukrainian champions- Klitschko brothers.

Через два роки, в 2000 році, в гамму Subaru була включена абсолютно нова модифікація, що дозволила моделі Legacy встати на один рівень з престижними моделями європейських виробників.
Two years later, in 2000, a completely new modification was included in the Subaru range, which allowed the Legacy model to stand on the same level as the prestigious European manufacturers.

ну і звичайно ж колірну гамму.
double, euro, etc.) and of course the color scheme.

присадибної ділянки необхідно врахувати колірну гамму елементів, які умовно можна розділити на наступні групи.
it is necessary to take into account the color range of items that conventionally can be divided into the following groups.

вибрати для цих чудових квітів якусь іншу колірну гамму.
choose for these wonderful colors some other color scheme.

що включає в свою гамму різноманітні орнаменти народів світу.
including in its range a variety of ornaments of the peoples of the world.

яка має свої специфічні орнаментальні мотиви і кольорову гамму в кожному етнографічному регіоні України.
which has its own specific ornamental motifs and color scheme in every ethnographic region of Ukraine.

схожу для більшості народів(принаймні за релігійною ознакою) гамму правил поведінки.
similar to most people(at least on religious grounds) range of rules of conduct.

для якого члена сім'ї, а також, яку колірну гамму найкраще вибрати для того або іншого приміщення.
as well as what color scheme is the best choice for a particular room.

не порушуючи його цілісності, а колірний тон джерела світла не перекручував колірну гамму оздоблювальних матеріалів,
the color tone of the light source does not distort the color range of finishing materials,