КОЛІРНУ ГАММУ - переклад на Англійською

• color scheme
• color gamut
• color range

Приклади вживання Колірну гамму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно грамотно підібрати колірну гамму, меблі, продумати планування і оформлення приміщення.
It is necessary to correctly choose the color scheme, furniture, think through layout and decoration.

Бісер(колірну гамму ви можете вибрати самостійно, керуючись виключно своїми уподобаннями);
Beads(you can choose the color scheme yourself, guided solely by your preferences);

Завжди легше знайти колірну гамму для розпису, ніж під неї вибирати гармонійні штори.
It is always easier to find the color scheme for painting than for her to choose a harmonious shades.

як вибрати колірну гамму для інтернет-магазину.
how to choose the color scheme for an online store.

При виборі меблів слід враховувати підібрану вами колірну гамму загального вигляду великої кімнати
When choosing furniture, you should take into account the color scheme chosen by you for the general appearance of a large room

й зможете самостійно вибрати колірну гамму, яка більше підійде до вашого інтер'єру.
also be able to choose the color scheme, which is more suited to your interior.

присадибної ділянки необхідно врахувати колірну гамму елементів, які умовно можна розділити на наступні групи.
it is necessary to take into account the color range of items that conventionally can be divided into the following groups.

вибрати для цих чудових квітів якусь іншу колірну гамму.
choose for these wonderful colors some other color scheme.

то для оформлення квартири використовували пастельну колірну гамму, де допоміжними відтінками виступають бежевий і світло-коричневий.
the space visually larger, then a pastel color scheme was used to decorate the apartment, where the auxiliary shades are beige and light brown.

його за бажанням перефарбовують в будь-яку колірну гамму за допомогою гуаші,
it can be repainted at any color in any color range with the help of gouache,

Зіставляючи колірну гамму значків і їх розташування на комп'ютерній моделі органу, а також динаміку їх зміни у часі, можна судити про протікання процесів руйнування біологічних структур і давати прогнози стану здоров'я.
By comparing the tints of the range of colours and their arrangement on the computer- displayed model of the organ as well as dynamics of their change with time one can see how destruction processes go on in biological structures and make prognoses about the organism's health status.

з технологією квантових точок, яка забезпечує точну передачу кольорів і збільшує колірну гамму на 30%.
which offers high color accuracy along with a 30 percent increase in the color gamut.

для якого члена сім'ї, а також, яку колірну гамму найкраще вибрати для того або іншого приміщення.
as well as what color scheme is the best choice for a particular room.

не порушуючи його цілісності, а колірний тон джерела світла не перекручував колірну гамму оздоблювальних матеріалів,
the color tone of the light source does not distort the color range of finishing materials,

Пропонуємо повну колірну гамму букетів.
We offer full color bouquets.

Краще використовувати світлу колірну гамму.
It is better to use light colors.

Як вибрати колірну гамму композиції?
How to choose the color scheme of the composition?

Вибираю легку і делікатну колірну гамму.
I choose an easy and delicate color scheme.

Колірну гамму у ванній кімнаті;
Color scheme in the bathroom;

Жінка зможе підібрати будь-яку колірну гамму.
A woman can choose any color scheme.