ГАМІ - переклад на Англійською

• scheme
• range
• scale
• colors
• tones
• palette
• gamma
• gamut
• color

Приклади вживання Гамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У гамі пропонованих покупцям мікроавтобусів компанії Nissan Motor Ibenca є і комфортабельна чотирьох або семимісна модифікація Coach.
In the range of minibuses offered to customers by Nissan Motor Ibenca there is also a comfortable four or seven-seater modification of the Coach.

колірній гамі.
complex,"dusted" color scheme.

Гарна гуцульська вишивка в галицькій кольоровій гамі: прекрасне поєднання візерунка
Fine Hutsul embroidery in Galician blue color scale is a perfect combination of the pattern

оформлених у стильній біло-шоколадною гамі, спа-центру, фітнес-залу,
decorated in stylish white and chocolate colors, Spa-center, fitness room,

З появою у виробничій гамі Nissan моделі 260 серії компанія почала брати активну участь в різних ралі-рейдах.
With the advent of the 260 series in the Nissan production range, the company began to take an active part in various rally raids.

шкіряною оббивкою в колірній гамі Amido та E-Copper.
E-Copper color scheme.

Як відомо, в мажорній і мінорній гамі всього по 7 щаблів, які в ім'я
As you know, in the major and minor scale there are only 7 steps,

У блакитній і смарагдовою гамі цей орнамент виглядає дещо інакше,
In the blue and emerald colors, this ornament looks a little different,

Найпотужніший в гамі силових агрегатів двигун об'ємом 1, 8 л/ 115 л. с. Він розганяє мінівен до швидкості 187 км/ год.
The most powerful engine in the range of power units of 1.8 l/ 115 hp It accelerates the car to a speed of 187 km/ h.

Клумба в монохромного жовто-помаранчевої гамі створена всього з двох видів рослин, перемішаних між собою.
A flower bed in monochrome yellow and orange tones set up only two species of plants, mixed with each other.

варто зупинити свій вибір на жовтій колірній гамі.
you should opt for a yellow color scheme.

Інтер'єр Sam's виконаний в теплій сірій гамі, а особливу атмосферу створюють яскраві акценти у вигляді постерів американських рок- легенд
Sam's interior designed in grey palette, and a special atmosphere is created by bright accents like posters of American rock legends

Різниця в кольоровій гамі між тестової групою
The difference in the color scale between the test group

Елегантна вишита сукня вишита у бежево-коричневій гамі підкреслить ваше відчуттю стилю та вашу непов….
An elegant dress embroidered in beige and brown colors will accentuate your sense of style and indiv….

Ефектніше і цікавіше виглядатимуть такі браслети, якщо подружки нареченої надінуть сукні в одній колірній гамі.
It will be more effective and more interesting to look at such bracelets if the bridesmaids wear dresses in one color range.

оформлені в подібній кольоровій гамі.
designed in a similar color scheme.

При виборі дизайн-проекту в помаранчевій гамі потрібно ретельно продумувати кожну деталь кухні.
When choosing a design project in orange tones need to think carefully about every detail of the kitchen.

У кожній роботі він не повторюється ні в гамі, ні в колориті, ні в композиції.
In each work, he is not repeated in palette, colour, or composition.

Відтінки в гамі можуть бути одного тону,
Shades of scale may be one of tone,

Відео на екрані виглядає чудово завдяки гамі 2, 2, яка точно відображає яскравість сцен.
The video on the screen looks great thanks to the gamma 2.2, which accurately displays the brightness of the scenes.