КОЛІРНІЙ ГАМІ - переклад на Англійською

• color scheme
• color range
• colour scheme

Приклади вживання Колірній гамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідно до рекламних буклетів, інтер'єр машини по стилю і колірній гамі міг бути оформлений в одному з 34 варіантів.
the interior of the car in style and color scheme could be issued in one of the 34 variants.

прикрасити її в стилістиці або колірній гамі свята, доукомплектувати додатковим обладнанням
decorate it in style or color range of celebration, equip with additional equipment

Банкноти нової серії схожі за стилем на попередні, але зі змінами у колірній гамі, видаленням певних символів, пов'язаних із півднем та перемальованою картою країни після відділення півдня.
Banknotes of the third pound are similar in style to those of the second round but with changes in colour scheme, the removal of certain symbols associated with the south and a redrawn map of the country after the secession of the south.

додаткові предмети декору, виконані в тому ж стилістичному напрямку і колірній гамі.
additional decor items made in the same stylistic direction and color scheme.

сентиментальною солодощі робіт і бляклої"гармонійної" колірній гамі.
the sentimental sweetness of works and the faded"harmonious" color scheme.

прикрашене в'язаними квіточками, стане центральною прикрасою будь-якої кімнати, якщо виконано в колірній гамі навколишнього інтер'єру.
will become the central decoration of any room if it is made in the color scheme of the surrounding interior.

може бути використаний в цій колірній гамі(наприклад., Червоний,
can be used in this color scheme(eg., red,

Ламелі можуть бути виготовлені в різній колірній гамі, аж до прозорих і навіть солярних(в солярних ламелях прозорий верх
Lamellae can be made in different color schemes, up to transparent and even solar(solar lamella

За її зовнішності можна судити, як господарі ставляться до свого житла, а по переважної в оформленні колірній гамі можна навіть зрозуміти особливості характеру власників.
By its appearance one can judge how the owners relate to their dwelling, and according to the color scheme prevailing in the design, one can even understand the peculiarities of the character of the owners.

упаковують згідно колірній гамі і стилістики, використовують різний тематичний
Packed according to color scheme and style, use different theme

Вибираємо колірну гаму для кухні та вітальні.
Choosing a color scheme for the kitchen and living room.

Вибираємо колірну гаму для кухні та вітальні ↑.
Choosing a color scheme for the kitchen and living area↑.

Це дозволить урізноманітнити колірну гаму і здешевити виробництво.
This will allow you to diversify the color range and reduce the cost of production.

Експериментувати з колірною гамою можливо в межах однієї і тієї ж пасма.
Experiment with the color scale is possible within the same strand.

Важко підібрати за колірною гамою і стилю.
It is difficult to pick up on the color scheme and style.

Колірна гама номерів: червоний, зелений.
The colour scheme of the room: red, green.

Колірна гама краща світла,
The color scale is preferable light,

Колірна гама дуже стримана,
The color scheme is very reserved,

Колірна гама номерів: бежевий.
The colour scheme of the room: beige.

За колірною гамою до марійської близька Тарусские вишивка.
According to the color scale, the Tarusa embroidery is close to the Mari.