Приклади вживання Гаранта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналітики зазначають, що найбільшим розчаруванням стала неспроможність СНД у ролі гаранта від прямої військової агресії з боку інших членів Співдружності.
Analysts say that the biggest disappointment was the failure Про факт підписання закону №4901-VI повідомляє Українська правда із посиланням на офіційний сайт Гаранта.
On fact На таких платформах люди проводять операції між собою з використанням спеціалізованої дошки оголошень і гаранта у вигляді PtoP майданчика.
On these platforms people conduct operations among themselves using У великому виступі в рамках кампанії перед достроковими виборами 12 грудня Корбін презентує свою партію як гаранта добробуту британської держави і захисника працівників.
In a major campaign speech for a snap election on December 12, Corbyn will lay the groundwork for his centre-left party to campaign as safeguards of Britain's welfare sta….економічним елітам, як гаранта приватної власності
economic elites, as a guarantor of private property,де зобов'я-зання залишає сферу контролю відповідного гаранта/емітента.
where вони зважуються таким чином, ніби вони відносились до гаранта, а не до контрагенту.
they had been incurred on behalf of the guarantor rather than Чотири поліцейські»- повоєнна рада, що складається з Великої четвірки, яку президент Франклін Д. Рузвельт запропонував як гаранта світового миру.
The term"Four Policemen" refers to посилить свою роль гаранта світового порядку,
strengthen its role as a guarantor of world order,ні посередника, ні гаранта.
Стане початком конституційних змін, що обмежать вплив і функції гаранта Конституції до суто представницьких.
It will launch constitutional changes aiming to limit Наступні зміни у статусі Представництва були зумовлені конституційними повноваженнями Президента України як глави держави, гаранта державного суверенітету
Next changes in the status of the Mission were caused by the constitutional powers of the President of Ukraine as a head of state, guarantor of state sovereigntyкористувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних,
the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data,користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних,
the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data,Роль Сполучених Штатів як глобального гравця, зрештою як гаранта безпеки нашої держави, полягає не тільки в тому, щоб Сполучені Штати самостійно могли продовжити санкції.
The role of the United States as a global player and, in the end, as the guarantor of the security of our country is based not only on the fact that the U.S. alone could extend sanctions.Наприклад, якщо гарантія ліквідаційної вартості конкретного автомобіля наражає гаранта на ризик змін у фізичному стані цього автомобіля,
For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car's physical condition,Наприклад, якщо гарантія залишкової вартості конкретного автомобіля наражає гаранта на ризик внаслідок змін фізичного стану автомобіля,
For example, if a guarantee of the residual value of a specific car exposes the guarantor to the risk of changes in the car's physical condition,Кадирова як лідера російських мусульман і гаранта стабільності на Кавказі,
Kadyrov as a leader of Russian Muslims and a guarantor of stability in the Caucasus,які зберігають у регіоні статус головного інтегратора та гаранта безпеки.
enjoying the status of the main integrator and security guarantor.У великому виступі в рамках кампанії перед достроковими виборами 12 грудня Корбін презентує свою партію як гаранта добробуту британської держави і захисника працівників.
As part of the campaign ahead of the snap election on December 12, Corbyn spoke out and presented his party as an advocate for workers across the country and a guarantor of Britain's welfare.
