ГАРАНТУВАВ - переклад на Англійською

• guaranteed
• ensured
• assured
• guarantee
• guaranteeing
• ensure
• guarantees

Приклади вживання Гарантував Українська мовою та їх переклад на Англійською

включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав
making up ten constitutional amendments guaranteeing many basic civil rights

Незважаючи на те, що закон 194 гарантував право на аборт,
Even as Law 194 guarantees the right to an abortion,

Мета такого контролю- визначити необхідність заходу, який би гарантував і документально засвідчував, що система підтримується в статусі валідованої системи.
The intent is to determine the need for action that would ensure and document that the system is maintained in the validated status.

рівень професіоналізму в дійсності коштував грошей і гарантував правову відповідність всіх ваших дій.
that the level of professionalism is really worth the money and guarantee legal compliance of all your actions.

включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав
which comprises ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights

Обраний на посаду президента, я гарантував би, що наша нація належним чином визнає трагічні страждання вірмен».
If elected President, I would ensure that our nation properly recognizes the tragic suffering of the Armenian people.

який сприяв торгівлі, гарантував релігійну свободу
to facilitate trade, guarantee religious freedom,

впровадив захист працівників державних компаній від масових звільнень і гарантував виплати допомоги з безробіття.
protecting the workers of state firms from being fired in large numbers and guaranteeing unemployment grants and severance pay.

лідера, який би гарантував її досягнення.
a leading personality who would guarantee its achievement.

який би гарантував їх міцність на 100%,
product guaranteeing their durability for 100%,

Зокрема, в ЄС прагнуть створити спільний газовий ринок, який би гарантував поставки від різних постачальників.
In particular, the EU is willing to create a common gas market that would guarantee supplies from different gas suppliers.

Радянський Союз надавав країнам Центральною і Південно-східною Європи всесторонню допомогу і гарантував від втручання імперіалістичних держав.
The Soviet Union gave comprehensive aid to the countries of Central and Southeast Europe, guaranteeing their security against foreign intervention by the imperialist powers.

Англія підписали договір, що гарантував незалежність Республіки.
England had signed a treaty, guaranteeing the independence of the Republic.

президент США Дональд Трамп гарантував, що майбутнє Росії може бути таким же, як її минуле як петродержави.
U.S. President Donald Trump is ensuring that Russia's future may look much like its past as a petrostate.

Такий статус гарантував проведення змагань на найвищому рівні з відповідністю світовим стандартам якості,
Such status ensures the competition to be held at the highest level meeting the international standards of quality,

Сенат гарантував, що ця багатомільярдна витрата грошей за рахунок платників податків буде поки що продовжуватися.
the Senate has assured that this multi-billion dollar waste of taxpayer and ratepayer money will continue for now.

Патіно хоче, щоб Лондон гарантував безпечний переліт Ассанжа до Еквадору,
Mr Patino wants the UK to guarantee Mr Assange safe passage to Ecuador,

глобальний продукт, G4S гарантував, що користувацький досвід буде переноситися з країни в країну.
G4S has ensured that the user experience will translate from country to country.

Прикладом може послужити Bitconnect, який гарантував фіксований дохід і з тих пір отримав позов другого класу,
That seems to have been the approach of Bitconnect, which was guaranteeing fixed returns and has since been

Кожен 4 до 5 років новий стандарт Євро гарантував, що транспортні засоби, що продаються мають більш низькі викиди.
Every 4 to 5 years a new Euro standard has ensured that the vehicles sold have lower emissions.