ГАРАНТІВ - переклад на Англійською

• guarantors
• guarantor

Приклади вживання Гарантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

внесення нових ідей та гарантів інновацій.
to contribute new ideas and be guarantors of innovation.

Уряди Великої Британії, США і Франції як гарантів Будапештського меморандуму повинні взяти під особливий контроль ситуацію з правами людини на Кримському півострові
Guarantors of the Budapest Memorandum, the governments of Great Britain, the USA and France, should take under special control the human rights

Вимагає від держав-гарантів відповідно до Будапештського меморандуму підтримати здійснення Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй моніторингу ситуації в окремих регіонах України, зокрема в Автономній Республіці Крим, як такої, що може становити загрозу міжнародному миру та безпеці.
Requires from Guarantor States according to the Budapest Memorandum to support exercising of the monitoring of the situation by the UN Security Council in certain regions of Ukraine, particularly in the Autonomous Republic of Crimea, that could jeopardize international peace and security.

гарантований центральними банками, таємний клуб замість збору грошей з гарантів негласно вирішив продовжити термін виплати.
Central banks in time, the secret club decided to extend the term of payment instead of collecting money from the guarantors.

Міжнародний переговорний формат у складі України, країн-гарантів безпеки України(підписанти Будапештського меморандуму),
An international negotiation format within Ukraine, the Guarantor States on Security Assurance(signatories of the Budapest Memorandum),

в межах їхньої компетенції як гарантів громадського порядку,
State authorities to adopt, in their capacity as guarantors of public order,

У ньому взяли участь делегації країн-гарантів- Росії,
It was attended by the delegations of the guarantor countries- Russia,

гарантований центральними банками, таємний клуб замість збору грошей з гарантів негласно вирішив продовжити термін виплати.
was guaranteed by the central banks, the inner club quietly decided to extend the deadline instead of collecting the money from guarantors.

Участь країн-гарантів в розв'язанні українського питання показує,
The participation of guarantor countries in the solution of the Ukrainian issue shows that,

Це дозволить не тільки скоротити терміни звільнення гарантів від їх зобов'язань, але і дасть можливість гарантів оперативно видавати нові банківські гарантії для їх надання в митні органи.
This will not only reduce the time of the release of the guarantors from their obligations, but will also enable the guarantors to promptly issue new Bank guarantees for granting in customs bodies.

За інформацією країн-гарантів, під час майбутньої зустрічі планується розглянути ряд документів, які регламентують діяльність сил контролю деескалації,
According to the information from the guarantor states, during the upcoming meeting they plan to review several documents covering the work of de-escalation control forces,

також набуття Україною ролі одного з гарантів стабільності у Південно-Східній Європі
as well as Ukraine's becoming one of the guarantors of stability in Southeastern Europe

посередництва Російської Федерації і України, як країн-гарантів виконання досягнутих домовленостей,
mediation of the Russian Federation and Ukraine, as guarantor States for the fulfillment of agreements achieved;

потрібно інтенсивніше підключати США і Велику Британію як гарантів, які свого часу підписували Будапештський меморандум.
it is necessary to intensify the connection of the United States and Britain as guarantors who at one time signed the Budapest memorandum.

а не з лідерамикраїн-гарантів Будапештського меморандуму,
of the so-called LNR/DNR, not with the leaders of the guarantor countries of the Budapest memorandum,

Це було зроблено в обмін на те, що Росія і Китай будуть прийняті у якості гарантів обох сторін, хоча Росія і Китай ведуть непримириму війну з Ісламом і мусульманами.
This will happen in return to accepting Russia and China as the guarantor of both sides, while in fact both countries are actively in war against Islam and Muslims.

20 років потому стала об'єктом агресії однієї з країн-гарантів, є доволі красномовним.
20 years later became the object of aggression by one of the guarantor countries, is very eloquent.

Гарантів обіцянок” турбують“жінкоподібні” чоловіки, які відмовляються від“ролі лідера” і змушують жінок виконувати чоловічу роботу,
The Promise Keepers are concerned about“sissified” men causing a“national crisis” through abdicating“their role as leaders”

Також вирок Януковичу варто було б направити до зовнішньополітичних відомствкраїн-гарантів територіальної цілісності України за Будапештським меморандумом,
Also, V. Yanukovych's sentence should be sent to the foreign policy departments of the guarantor-states of the territorial integrity of Ukraine under the Budapest Memorandum,

Тому завдання країн-спонсорів, чи країн-гарантів має полягати в тому, щоб насамперед гарантувати виконання цих резолюцій,
Therefore, the task of countries-sponsors or of the guarantors should be to first of all ensure the implementation of these Resolutions,