ГАРАНТІЙНОГО - переклад на Англійською

• warranty
• guarantee
• guaranteed
• guaranty

Приклади вживання Гарантійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівля так званого"неправильного продукту", не обмінявши його на потрібний товар протягом гарантійного періоду придбаного продукту.
Purchase of a so-called‘wrong product', without having exchanged it for the right product within the purchased product's guarantee period.

Просимо ознайомитися з змінами правил гарантійного та післягарантійного обслуговування продукції компанії Infomil.
Please have a look at regulation's change of warranty and post-warranty maintenance of Infomir company.

У разі підтвердження гарантійного випадку, заміна дефектної частини проводиться на місці
In the event of a warranty confirmation, replacement of the defective part is carried out locally

Вихід на ринок ЄС та надання гарантійного та сервісного обслуговування на території цих країн;
Entry into the EU market and the provision of warranty and service in the territory of these countries;

Експлуатація котла протягом гарантійного періоду 12 місяців,
Boiler operation during the guarantee period of 12 months,

Підтримання працездатності газотурбінної техніки протягом гарантійного терміну, а також в процесі всього життєвого циклу(якщо це передбачено договором);
GT equipment maintenance during the guarantee period and during the whole service life(in case it is stipulated by the contract);

Після закінчення гарантійного терміну роботи комплексу в період його експлуатації«Кордон Авіа Сервіс» виконує процедурні роботи.
During the period of complex exploitation after the end of a warranty period, procedural works on systems are performed.

Під час настання гарантійного випадку, необхідно звернутися до сертифікованого шинного центру(перелік сертифікованих центрів можна знайти в особистому кабінеті).
Upon occurrence of a warranty case, you haveto contact a certified tire centre(a list of certified centres can be found online).

У разі необхідності, Замовнику на період гарантійного(або післягарантійного) ремонту може надаватися обладнання аналогічне тому,
If necessary, for the period of warranty(or post-warranty) repair, the Customer may be provided

В протягом гарантійного терміну, ми будемо посилати нові фари з новим порядком для невеликої кількості. Для.
During the guarantee period, we will send new lights with new order for small quantity. For.

Багато хто з реального сектору економіки навіть погодиться на сплату частини гарантійного внеску для того, щоб прокладки відкидалися на цьому етапі.
Many of the real sector of the economy even agree to pay part of the guarantee fee in order to strip brushed aside at this stage.

Ремонт і продаж деталей інших запальничок після закінчення гарантійного терміну стали основним джерелом доходу бізнесу.
The repair and sale of parts after the expiration of the warranty was a major source of the business revenue.

Активи, що представляють маржу платоспроможності, повинні зберігатися у країні, де здійснюється діяльність, в розмірі гарантійного фонду і надлишку в межах Співтовариства.
The assets representing the minimum solvency margin must be kept within the Member State where activities are carried on up to the amount of the guarantee fund and the excess within the Community.

включаючи можливість визначення гарантійного терміну.
including the option to define a guarantee period.

Додаткова гарантії може бути надана тільки у випадку, якщо ви пред'явите роздруковане підтвердження разом з чеком покупки у разі виникнення гарантійного випадку.
The extra Guarantee will be granted only if you show the print out together with proof of purchase in the event of a guarantee case.

Ця гарантія поширюється на дефекти матеріалу та виробничі дефекти, а також розповсюджується на безкоштовне усунення цих дефектів протягом гарантійного періоду.
The guarantee covers material and manufacturing defects. During the guarantee period, any such defects will be remedied without charge.

Повернення можна здійснити відповідно до Закону України«Про захист прав споживачів», протягом гарантійного терміну на товар.
Return is possible pursuant to the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection” within a warranty term for goods.

ефективний види продукт підвищення лібідо чоловіки мають гарантійного терміну;
effective types of male enhancement product have a guarantee period;

Члени нашої команди мають досвід реалізації проектів починаючи від концепції і до завершення гарантійного терміну.
The members of our team have implemented projects from an idea to the end of a warranty period.

Якщо я хочу змінити умови кредитування після отримання гарантійного листа?
What if I want to change lending terms and conditions after the Letter of Intent was received?