ГАРАНТІЙНОГО ТЕРМІНУ - переклад на Англійською

• warranty period
• guarantee period
• warranty time
• warranty term

Приклади вживання Гарантійного терміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути можливих непорозумінь, необхідно зберігати протягом гарантійного терміну всі документи, які додаються до товару при його продажу.
To avoid possible misunderstandings, it is necessary to maintain during the warranty period, all the documents attached to the product when it is sold.

В протягом гарантійного терміну, ми будемо посилати нові фари з новим порядком для невеликої кількості. Для.
During the guarantee period, we will send new lights with new order for small quantity. For.

Ви можете звернутися з питаннями гарантійного обслуговування протягом гарантійного терміну, наданого виробником,
You can ask questions of warranty service during the warranty period provided by the manufacturer,

Під надійністю ми будемо усвідомлювати відносна кількість кондиціонерів, в яких виявлені заводські недоліки протягом гарантійного терміну.
By reliability, we will understand the relative number of air conditioners in which factory defects are detected during the warranty period.

включаючи можливість визначення гарантійного терміну.
including the option to define a guarantee period.

Замовник має право пред'явити вимоги, пов'язані з недоліками результату роботи, виявленими протягом гарантійного терміну.
The customer shall have the right to present claims connected with defects in work results discovered during the guarantee period.

ефективний види продукт підвищення лібідо чоловіки мають гарантійного терміну;
effective types of male enhancement product have a guarantee period;

Неможливо використовувати товар протягом кожного року гарантійного терміну в сукупності більш ніж тридцять днів унаслідок неодноразового усунення його різних недоліків.
The impossibility of using the Product during each year of the warranty period in aggregate more than thirty days due to the repeated elimination of its various shortcomings.

Протягом гарантійного терміну всі поломки, що виникли не з вини користувача,
During the warranty period, all breakages, occurred not by the customer's fault,

За винятком гарантійного терміну, технічна консультативна підтримка доступна вільно, що охоплює все життя за допомогою машини.
Except of the guaranty period, technical advisory support is available freely covering the whole using life of the machine.

Після закінчення гарантійного терміну, дьоготь компаундний перед використанням перевіряється на відповідність його якості вимогам технічних умов.
Upon expiration of the warranty period, before use, tar compound to be checked for its compliance with the quality requirements of technical specifications.

У разі закінчення гарантійного терміну(30 днів), звернення з приводу недоліків не розглядаються.
In the event of the end of the warranty period(30 days), appeals for defects are not considered.

Збільшення гарантійного терміну експлуатації автомобілів Hyundai свідчить про їх якість
The extension of the warranty period of the«Hyundai» vehicles proves their quality

Неможлівість использование товару в течение шкірного року гарантійного терміну в сукупності більш чем тридцять днів унаслідок неодноразовий Усунення его різніх недоліків.
The impossibility of using the Product during each year of the warranty period in aggregate more than thirty days due to the repeated elimination of its various shortcomings.

По закінченню гарантійного терміну, Замовник може продовжити використання послуг сервісу«Солар Ікс» при укладанні договору на сервісне обслуговування.
Upon expiration of the warranty period, the Customer may continue to use the services of the SolarX service at the conclusion of the service contract.

Передача пристрою до сервісного центру ASUS протягом гарантійного терміну не означає, що він буде відремонтований безкоштовно.
Returning the Product to the Longse Repair Center during the warranty period does not automatically mean that it will be repaired free of charge.

слід чітко розрізняти поняття гарантійного терміну й дійсного терміну експлуатації вікна.
it is necessary to clearly distinguish between the concept of the warranty period and the actual operation life of the window.

надані відповідно до умов цієї гарантії мають гарантію для нагадування гарантійного терміну оригінального продукту
parts provided under the terms of this warranty are warranted for the reminder of the warranty period of the original product

складові частини основного товару не можуть бути менше гарантійного терміну на основний товар.
component parts of the basic product may not be less than the warranty period on the main product.

налаштування програмного забезпечення(за гарантією та після закінчення гарантійного терміну).
computer programs trouble shooting(provided for by the warranty and after the expiration of the warranty period).