Приклади вживання Гармонійне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відношення між відстанню від голови до стоп і від пупа до стоп підтверджує це досконале та гармонійне число 1,618 у нашому тілі.
The quotient of head-to-feet length over navel-to-feet length reveals a perfect and harmonic 1.618 in our bodies.елегантний готель, гармонійне сплетіння величних інтер'єрів та комфорту.
elegant hotel, the harmonic mixture of majestic interiors and comfort.У 1711 році були опубліковані 12 концертів«L'estro armonico»(«Гармонійне натхнення»).
The collection of twelve concertos L'estro armonico(Harmonic Inspiration) was published in 1711.Під час проектування парку основним завданням було охайне і гармонійне розміщення мотузкового парку серед натуральних дерев в парковій зоні.
During the park designing, the main task was to carefully and harmoniously locate the rope park among the natural trees in the park area.Гармонійне поєднання традицій
Гармонійне поєднання сплаву по Дністру,
The balanced combination of floating by Dniester river,Гармонійне та вдале поєднання сучасного фасону з автентичною українською вишивкою. Підійде для будь-….
A harmonious and winning combination of the contemporary design and the authentic Ukrainian embroide….Для того, щоб економічна машина функціонувала належним чином, має бути гармонійне, справедливе розподіл доданої вартості між"капіталом" і"робочою силою".
For the economic machine to function properly there must be a harmonious, equitable sharing of value added between"capital" and"labor".І в результаті вийшло гармонійне, симпатичне містечко з критими арочними галереями,
And the result was a harmonious, pretty town with covered vaulted galleries,Гармонійне поєднання рухів класичної хореографії з основами Пілатеса зроблять Ваше тіло граціозним,
Well-balanced combination of classical choreography movements and Pilates elements will make your body graceful,Вино виноградне столове сухе сортове червоне. Надзвичайно гармонійне вино, виготовлене з винограду старовинного грузинського сорту Сапераві, який вже не один десяток років культивують на українській землі.
Extremely balanced varietal wine made from grapes of old Georgian sort of Saperavi which had been cultivated has on Ukrainian land for decades.Під час проектування парку основним завданням було охайне і гармонійне розміщення мотузкового парку серед натуральних дерев в парковій зоні.
During the design of the park, the main task was to carefully and harmoniously place the rope park among the natural trees in the park….Ці хвилі миру та спокою створюють гармонійне середовище та відчуття єдності між людством і природою.
This wave of peace creates a harmonious, peaceful environment and Фахівці компанії LoraShen до кожної роботи ставляться як до мистецтва, а не стандартного проекту, це гарантує вам гармонійне і красиве озеленення приватного будинку.
For LoraShen specialists, each job task Відповідно, він вважав, що, тільки знищивши її, можна прибрати класовий поділ і забезпечити гармонійне майбутнє.
Accordingly, he believed that only by abolishing it could society's class divisions be healed, and a harmonious future ensured.створюючи в результаті гармонійне і цілісне простір.
creating as тканини і/ або органи, всі синхронізовані і організовані в гармонійне ціле.
tissues and/or organs all synchronized and orchestrated into a harmonious whole.лагідний кокос- гармонійне поєднання смаків, що входять до асорті горіхових драже.
delicate coconut- balanced blend of flavours you will find in our assortment of nut dragées.Ідеал марксистського гуманізму- не розчинення Л. у безособовій«масі», а гармонійне поєднання особистого і суспільного.
The ideal of Marxist humanism is not to dissolve the personality in an impersonal“mass,” but harmoniously to combine the personal and the social.але, якщо подружжя гармонійне і щасливе, взаємно створені обереги теж мають велику силу.
but if the marriage is harmonious and happy, the mutually created charms also have great power.
